i18n(de): Add tutorial pages (sections 0–2 + 6) #12497
Open
+2,534
−17
Conversation
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
✅ Deploy Preview for astro-docs-2 ready!Built without sensitive environment variables
To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration. |
randomguy-2650
changed the title
github-actions
bot
added
the
i18n
Lunaria Status Overview🌕 This pull request will trigger status changes. Learn moreBy default, every PR changing files present in the Lunaria configuration's You can change this by adding one of the keywords present in the Tracked Files
Warnings reference
|
…” (pipe) character
randomguy-2650
commented
Oct 18, 2025
| 3. Überprüfe die Browser-Vorschau – du solltest sehen, dass sich der Seiteninhalt auf den neuen Text aktualisiert hat. | ||
| </Steps> | ||
|
|
||
| Herzlichen Glückwunsch! Du bist jetzt Astro-Entwickler! 🎉 |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| Herzlichen Glückwunsch! Du bist jetzt Astro-Entwickler! 🎉 | |
| Herzlichen Glückwunsch! Du bist jetzt Astro-Entwickler:in! 🎉 |
Could be like this? But it also has to be applied to the rest of the Astro and Starlight docs, so not sure.
It can also occasionally get really long in sentences that use lots of masculine forms.
Also replaced present participle plural with Genderdoppelpunkt (:)
|
Why are there conflicts to |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
6 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Description
This PR translates some tutorial pages to German.
Note
I wasn’t really sure, if I should use “bauen”, “erstellen” or according to the i18n guide, “erzeugen”. Also, I translated many tutorial pages a few days ago, I’m just committing them all with a quick double‐check now.
Remember, I also translated many slugs (
#random-heading-name), where many of those pages don’t exist yet. And when they exist, they may not match up with the slug names I’ve committed in this PR.Related issues & labels
Hacktoberfest 🎃
For some stupid reason, GitHub doesn’t let me apply suggested changes… will be applied manually.