Minor: split datafusion-cli testing into its own CI job#15075

alamb merged 3 commits intoapache:mainapache/datafusion:mainfrom

alamb:alamb/separate_cli_cialamb/datafusion:alamb/separate_cli_ciCopy head branch name to clipboard