Fix test assertions to match actual renderer metadata value#11

Copilot wants to merge 2 commits intomainCellular-Semantics/url2ref:mainfrom

copilot/sub-pr-9-againCellular-Semantics/url2ref:copilot/sub-pr-9-againCopy head branch name to clipboard