fix: ensure the index route matches with base and no trailing slash#14302

ascorbic wants to merge 4 commits intomainwithastro/astro:mainfrom

trailing-basewithastro/astro:trailing-baseCopy head branch name to clipboard