fix: unbatch removals of requests from input_batch#511

tjohnson31415 merged 3 commits intomainvllm-project/vllm-spyre:mainfrom

fix-logitsprocsvllm-project/vllm-spyre:fix-logitsprocsCopy head branch name to clipboard