-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 4.8k
diskpart, doskey, getmac, robocopy, sfc: add Portuguese translations #18959
New issue
Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.
By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.
Already on GitHub? Sign in to your account
base: main
Are you sure you want to change the base?
Changes from all commits
c68d146
6e4b1d2
ab2587d
bd59563
2baa415
d1ebc29
7975c0d
7800c37
cbe9ad0
f5a5e53
1ce8d63
fc5ec7d
c9e0165
404cb11
191068a
File filter
Filter by extension
Conversations
Jump to
Diff view
Diff view
There are no files selected for viewing
Original file line number | Diff line number | Diff line change | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
@@ -0,0 +1,25 @@ | ||||||
# Diskpart | ||||||
|
||||||
> Gerenciador de disco, volume e partição. | ||||||
> Mais informações: https://learn.microsoft.com/windows-server/administration/windows-commands/diskpart . | ||||||
|
||||||
- Executa o diskpart sozinho em um prompt de comando administrativo para entrar na linha de comando: | ||||||
diskpart | ||||||
|
||||||
- Lista todos os discos: | ||||||
list disk | ||||||
|
||||||
- Seleciona um volume: | ||||||
select volume {{volume}} | ||||||
|
||||||
- Atribui uma letra de unidade ao volume selecionado: | ||||||
assign letter {{letter}} | ||||||
|
||||||
- Crie uma nova partição: | ||||||
There was a problem hiding this comment. Choose a reason for hiding this commentThe reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
Suggested change
|
||||||
create partition primary | ||||||
|
||||||
- Ative o volume selecionado: | ||||||
There was a problem hiding this comment. Choose a reason for hiding this commentThe reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
Suggested change
|
||||||
active | ||||||
|
||||||
- Sair do diskpart: | ||||||
There was a problem hiding this comment. Choose a reason for hiding this commentThe reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
Suggested change
|
||||||
exit |
Original file line number | Diff line number | Diff line change | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
@@ -0,0 +1,25 @@ | ||||||
# Doskey | ||||||
|
||||||
>Gerencie macros, comandos do Windows e linhas de comando. | ||||||
There was a problem hiding this comment. Choose a reason for hiding this commentThe reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
Suggested change
|
||||||
> Mais informações: https://learn.microsoft.com/windows-server/administration/windows-commands/doskey . | ||||||
|
||||||
- Listar macros disponíveis: | ||||||
There was a problem hiding this comment. Choose a reason for hiding this commentThe reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
Suggested change
|
||||||
doskey /macros | ||||||
|
||||||
- Crie uma nova macro: | ||||||
There was a problem hiding this comment. Choose a reason for hiding this commentThe reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
Suggested change
|
||||||
doskey {{name}} = "{{command}}" | ||||||
There was a problem hiding this comment. Choose a reason for hiding this commentThe reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
Suggested change
|
||||||
|
||||||
- Crie uma nova macro para um executável específico: | ||||||
There was a problem hiding this comment. Choose a reason for hiding this commentThe reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
Suggested change
|
||||||
doskey /exename={{executable}} {{name}} = "{{command}}" | ||||||
There was a problem hiding this comment. Choose a reason for hiding this commentThe reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
Suggested change
|
||||||
|
||||||
- Remover uma macro: | ||||||
There was a problem hiding this comment. Choose a reason for hiding this commentThe reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
Suggested change
|
||||||
doskey {{name}} = | ||||||
There was a problem hiding this comment. Choose a reason for hiding this commentThe reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
Suggested change
|
||||||
|
||||||
- Exibir todos os comandos armazenados na memória: | ||||||
There was a problem hiding this comment. Choose a reason for hiding this commentThe reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
Suggested change
|
||||||
doskey /history | ||||||
|
||||||
- Salve macros em um arquivo para portabilidade: | ||||||
There was a problem hiding this comment. Choose a reason for hiding this commentThe reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
Suggested change
|
||||||
doskey /macros > {{path\to\macinit_file}} | ||||||
There was a problem hiding this comment. Choose a reason for hiding this commentThe reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
Suggested change
|
||||||
|
||||||
- Carregar macros de um arquivo: | ||||||
There was a problem hiding this comment. Choose a reason for hiding this commentThe reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
Suggested change
|
||||||
doskey /macrofile = {{path\to\macinit_file}} | ||||||
There was a problem hiding this comment. Choose a reason for hiding this commentThe reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
Suggested change
|
Original file line number | Diff line number | Diff line change | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
@@ -0,0 +1,22 @@ | ||||||
# Getmac | ||||||
|
||||||
> Exibe os endereços MAC de um sistema. | ||||||
> Mais informações: https://learn.microsoft.com/windows-server/administration/windows-commands/getmac . | ||||||
|
||||||
- Exibir os endereços MAC do sistema atual: | ||||||
There was a problem hiding this comment. Choose a reason for hiding this commentThe reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
Suggested change
|
||||||
getmac | ||||||
|
||||||
- Exibir os detalhes em um formato específico: | ||||||
There was a problem hiding this comment. Choose a reason for hiding this commentThe reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
Suggested change
|
||||||
getmac /fo {{table|list|csv}} | ||||||
|
||||||
- Excluir o cabeçalho na lista de saída: | ||||||
There was a problem hiding this comment. Choose a reason for hiding this commentThe reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
Suggested change
|
||||||
getmac /nh | ||||||
|
||||||
- Exibir os endereços MAC de uma máquina remota: | ||||||
There was a problem hiding this comment. Choose a reason for hiding this commentThe reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
Suggested change
|
||||||
getmac /s {{hostname}} /u {{username}} /p {{password}} | ||||||
There was a problem hiding this comment. Choose a reason for hiding this commentThe reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
Suggested change
|
||||||
|
||||||
- Exibir os endereços MAC com informações detalhadas: | ||||||
There was a problem hiding this comment. Choose a reason for hiding this commentThe reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
Suggested change
|
||||||
getmac /v | ||||||
|
||||||
- Ajuda de exibição: | ||||||
There was a problem hiding this comment. Choose a reason for hiding this commentThe reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
Suggested change
|
||||||
getmac /? |
Original file line number | Diff line number | Diff line change | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
@@ -0,0 +1,26 @@ | ||||||
# Robocopy | ||||||
|
||||||
> Cópia robusta de arquivos e pastas. | ||||||
> Por padrão, os arquivos só serão copiados se a origem e o destino tiverem diferentes carimbos de data/hora ou tamanhos de arquivo diferentes. | ||||||
There was a problem hiding this comment. Choose a reason for hiding this commentThe reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more. Here we can leave
Suggested change
|
||||||
Mais informações: https://learn.microsoft.com/windows-server/administration/windows-commands/robocopy | ||||||
|
||||||
- Copiar todos os arquivos .jpg e .bmp de um diretório para outro: | ||||||
There was a problem hiding this comment. Choose a reason for hiding this commentThe reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
Suggested change
|
||||||
robocopy {{caminho\para\diretorio_origem}} {{caminho\para\diretorio_destino}} {{*.jpg}} {{*.bmp}} | ||||||
|
||||||
- Copiar todos os arquivos e subdiretórios, incluindo os vazios: | ||||||
There was a problem hiding this comment. Choose a reason for hiding this commentThe reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
Suggested change
|
||||||
robocopy {{caminho\para\diretorio_origem}} {{caminho\para\diretorio_destino}} /E | ||||||
|
||||||
- Espelhar/Sincronizar um diretório, excluindo tudo o que não existe na origem e incluindo todos os atributos e permissões: | ||||||
There was a problem hiding this comment. Choose a reason for hiding this commentThe reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
Suggested change
|
||||||
robocopy {{caminho\para\diretorio_origem}} {{caminho\para\diretorio_destino}} /MIR /COPYALL | ||||||
|
||||||
- Copiar todos os arquivos e subdiretórios, ignorando os arquivos da origem que são mais antigos do que os do destino: | ||||||
There was a problem hiding this comment. Choose a reason for hiding this commentThe reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
Suggested change
|
||||||
robocopy {{caminho\para\diretorio_origem}} {{caminho\para\diretorio_destino}} /E /XO | ||||||
|
||||||
- Listar todos os arquivos com 50 MB ou mais, sem copiá-los: | ||||||
There was a problem hiding this comment. Choose a reason for hiding this commentThe reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
Suggested change
|
||||||
robocopy {{caminho\para\diretorio_origem}} {{caminho\para\diretorio_destino}} /MIN:{{52428800}} /L | ||||||
|
||||||
- Permitir retomada automática se a conexão de rede for perdida e limitar o número de tentativas a 5 com tempo de espera de 15 segundos entre elas: | ||||||
There was a problem hiding this comment. Choose a reason for hiding this commentThe reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
Suggested change
|
||||||
robocopy {{caminho\para\diretorio_origem}} {{caminho\para\diretorio_destino}} /Z /R:5 /W:15 | ||||||
|
||||||
- Exibe ajuda: | ||||||
robocopy /? |
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,16 @@ | ||
# sfc | ||
There was a problem hiding this comment. Choose a reason for hiding this commentThe reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more. This file is missing examples |
||
|
||
> Verifica e repara arquivos corrompidos do sistema. | ||
> Mais informações: <https://learn.microsoft.com/windows-server/administration/windows-commands/sfc>. | ||
|
||
- Verifica integridade dos arquivos do sistema: | ||
`sfc /scannow` | ||
|
||
- Verifica sem corrigir automaticamente: | ||
`sfc /verifyonly` | ||
|
||
- Executa no modo offline: | ||
`sfc /scannow /offbootdir={{C:\}} /offwindir={{C:\Windows}}` | ||
|
||
|
||
|
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.