Skip to content
Open
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
25 changes: 25 additions & 0 deletions pages.pt_BR/windows/diskpart.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,25 @@
# Diskpart

> Gerenciador de disco, volume e partição.
> Mais informações: https://learn.microsoft.com/windows-server/administration/windows-commands/diskpart .

- Executa o diskpart sozinho em um prompt de comando administrativo para entrar na linha de comando:
diskpart

- Lista todos os discos:
list disk

- Seleciona um volume:
select volume {{volume}}

- Atribui uma letra de unidade ao volume selecionado:
assign letter {{letter}}
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
assign letter {{letter}}
assign letter {{letra}}


- Crie uma nova partição:
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
- Crie uma nova partição:
- Cria uma nova partição:

create partition primary

- Ative o volume selecionado:
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
- Ative o volume selecionado:
- Ativa o volume selecionado:

active

- Sair do diskpart:
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
- Sair do diskpart:
- Sai do diskpart:

exit
25 changes: 25 additions & 0 deletions pages.pt_BR/windows/doskey.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,25 @@
# Doskey

>Gerencie macros, comandos do Windows e linhas de comando.
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
>Gerencie macros, comandos do Windows e linhas de comando.
> Gerencia macros, comandos do Windows e linhas de comando.

> Mais informações: https://learn.microsoft.com/windows-server/administration/windows-commands/doskey .

- Listar macros disponíveis:
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
- Listar macros disponíveis:
- Lista macros disponíveis:

doskey /macros

- Crie uma nova macro:
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
- Crie uma nova macro:
- Cria uma nova macro:

doskey {{name}} = "{{command}}"
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
doskey {{name}} = "{{command}}"
doskey {{nome}} = "{{comando}}"


- Crie uma nova macro para um executável específico:
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
- Crie uma nova macro para um executável específico:
- Cria uma nova macro para um executável específico:

doskey /exename={{executable}} {{name}} = "{{command}}"
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
doskey /exename={{executable}} {{name}} = "{{command}}"
doskey /exename={{executável}} {{nome}} = "{{comando}}"


- Remover uma macro:
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
- Remover uma macro:
- Remove uma macro:

doskey {{name}} =
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
doskey {{name}} =
doskey {{nome}} =


- Exibir todos os comandos armazenados na memória:
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
- Exibir todos os comandos armazenados na memória:
- Exibe todos os comandos armazenados na memória:

doskey /history

- Salve macros em um arquivo para portabilidade:
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
- Salve macros em um arquivo para portabilidade:
- Salva macros em um arquivo para portabilidade:

doskey /macros > {{path\to\macinit_file}}
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
doskey /macros > {{path\to\macinit_file}}
doskey /macros > {{caminho\para\arquivo_macroinit}}


- Carregar macros de um arquivo:
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
- Carregar macros de um arquivo:
- Carrega macros de um arquivo:

doskey /macrofile = {{path\to\macinit_file}}
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
doskey /macrofile = {{path\to\macinit_file}}
doskey /macrofile = {{caminho\para\arquivo_macroinit}}

22 changes: 22 additions & 0 deletions pages.pt_BR/windows/getmac.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,22 @@
# Getmac

> Exibe os endereços MAC de um sistema.
> Mais informações: https://learn.microsoft.com/windows-server/administration/windows-commands/getmac .

- Exibir os endereços MAC do sistema atual:
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
- Exibir os endereços MAC do sistema atual:
- Exibe os endereços MAC do sistema atual:

getmac

- Exibir os detalhes em um formato específico:
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
- Exibir os detalhes em um formato específico:
- Exibe os detalhes em um formato específico:

getmac /fo {{table|list|csv}}

- Excluir o cabeçalho na lista de saída:
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
- Excluir o cabeçalho na lista de saída:
- Exclui o cabeçalho na lista de saída:

getmac /nh

- Exibir os endereços MAC de uma máquina remota:
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
- Exibir os endereços MAC de uma máquina remota:
- Exibe os endereços MAC de uma máquina remota:

getmac /s {{hostname}} /u {{username}} /p {{password}}
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
getmac /s {{hostname}} /u {{username}} /p {{password}}
getmac /s {{nomedoservidor}} /u {{usuário}} /p {{senha}}


- Exibir os endereços MAC com informações detalhadas:
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
- Exibir os endereços MAC com informações detalhadas:
- Exibe os endereços MAC com informações detalhadas:

getmac /v

- Ajuda de exibição:
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
- Ajuda de exibição:
- Exibe ajuda:

getmac /?
26 changes: 26 additions & 0 deletions pages.pt_BR/windows/robocopy.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,26 @@
# Robocopy

> Cópia robusta de arquivos e pastas.
> Por padrão, os arquivos só serão copiados se a origem e o destino tiverem diferentes carimbos de data/hora ou tamanhos de arquivo diferentes.
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Here we can leave timestamp because the usage of the expression carimbo de data/hora is very rare, if not nonexistent, by Brazilian Portuguese speakers.

Suggested change
> Por padrão, os arquivos só serão copiados se a origem e o destino tiverem diferentes carimbos de data/hora ou tamanhos de arquivo diferentes.
> Por padrão, os arquivos só serão copiados se a origem e o destino tiverem timestamps ou tamanhos de arquivo diferentes.

Mais informações: https://learn.microsoft.com/windows-server/administration/windows-commands/robocopy

- Copiar todos os arquivos .jpg e .bmp de um diretório para outro:
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
- Copiar todos os arquivos .jpg e .bmp de um diretório para outro:
- Copia todos os arquivos `.jpg` e `.bmp` de um diretório para outro:

robocopy {{caminho\para\diretorio_origem}} {{caminho\para\diretorio_destino}} {{*.jpg}} {{*.bmp}}

- Copiar todos os arquivos e subdiretórios, incluindo os vazios:
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
- Copiar todos os arquivos e subdiretórios, incluindo os vazios:
- Copia todos os arquivos e subdiretórios, incluindo os vazios:

robocopy {{caminho\para\diretorio_origem}} {{caminho\para\diretorio_destino}} /E

- Espelhar/Sincronizar um diretório, excluindo tudo o que não existe na origem e incluindo todos os atributos e permissões:
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
- Espelhar/Sincronizar um diretório, excluindo tudo o que não existe na origem e incluindo todos os atributos e permissões:
- Espelha/Sincroniza um diretório, excluindo tudo o que não existe na origem e incluindo todos os atributos e permissões:

robocopy {{caminho\para\diretorio_origem}} {{caminho\para\diretorio_destino}} /MIR /COPYALL

- Copiar todos os arquivos e subdiretórios, ignorando os arquivos da origem que são mais antigos do que os do destino:
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
- Copiar todos os arquivos e subdiretórios, ignorando os arquivos da origem que são mais antigos do que os do destino:
- Copia todos os arquivos e subdiretórios, ignorando os arquivos da origem que são mais antigos do que os do destino:

robocopy {{caminho\para\diretorio_origem}} {{caminho\para\diretorio_destino}} /E /XO

- Listar todos os arquivos com 50 MB ou mais, sem copiá-los:
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
- Listar todos os arquivos com 50 MB ou mais, sem copiá-los:
- Lista todos os arquivos com 50 MB ou mais, sem copiá-los:

robocopy {{caminho\para\diretorio_origem}} {{caminho\para\diretorio_destino}} /MIN:{{52428800}} /L

- Permitir retomada automática se a conexão de rede for perdida e limitar o número de tentativas a 5 com tempo de espera de 15 segundos entre elas:
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
- Permitir retomada automática se a conexão de rede for perdida e limitar o número de tentativas a 5 com tempo de espera de 15 segundos entre elas:
- Permite retomada automática se a conexão de rede for perdida e limita o número de tentativas a 5 com tempo de espera de 15 segundos entre elas:

robocopy {{caminho\para\diretorio_origem}} {{caminho\para\diretorio_destino}} /Z /R:5 /W:15

- Exibe ajuda:
robocopy /?
16 changes: 16 additions & 0 deletions pages.pt_BR/windows/sfc.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,16 @@
# sfc
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

This file is missing examples


> Verifica e repara arquivos corrompidos do sistema.
> Mais informações: <https://learn.microsoft.com/windows-server/administration/windows-commands/sfc>.

- Verifica integridade dos arquivos do sistema:
`sfc /scannow`

- Verifica sem corrigir automaticamente:
`sfc /verifyonly`

- Executa no modo offline:
`sfc /scannow /offbootdir={{C:\}} /offwindir={{C:\Windows}}`



Loading