Updates for file translations/harbour-storeman.ts in it

[transifex-integration]

The following localization files have been updated:

Parameter	Value
Source File	translations/harbour-storeman.ts
Translation File	translations/harbour-storeman-it.ts
Language Code	it
Transifex Project	harbour-storeman
Transifex Resource	translations/harbour-storeman.ts (devel)
Transifex Event	translated
Mode	default

[Olf0]

@legacychimera247, I assume you created these changes originally at Transifex, right?

All is fine, I just want to ensure that this was not only coincidence, because I searched for all it strings of Storeman translated by 247 at Transifex and yielded zero hits and found more than 20 hits out of 259 strings (if one looks properly 🫤). But this might also just be one more of Transifex's minor bugs, which never seem to become fixed quicker than Transifex introduces new ones.

[Olf0]

LGTM

[legacychimera247]

Yeah i made that changes As soon as i saw your post i translated everything :) Il Martedì 27 maggio 2025, olf scrive:

…

Olf0 left a comment (storeman-developers/harbour-storeman#532) @legacychimera247, I assume [you created these changes](https://github.com/storeman-developers/harbour-storeman/pull/532/files) originally at Transifex, right? All is fine, I just want to ensure that this was not only coincidence, because I searched for all `it` strings of Storeman translated by `247` at Transifex and yielded zero hits. But this might also just be one more of Transifex's minor bugs, which never seem to become fixed quiker than Transifex introduces new ones. -- Reply to this email directly or view it on GitHub: #532 (comment) You are receiving this because you were mentioned. Message ID: ***@***.***

-- Inviato dal mio dispositivo Sailfish

[Olf0]

BTW @legacychimera247, please note that GitHub only emails you the initial version of a message if that is triggered by that message matching your notification settings. Thus you will not receive altered, added or deleted content of a message by email.

Consequently I established as a rule for me: "Do not reply by email to messages at GitHub you received via email, because you might not see the current state of a message." There may be exceptions in "emergencies" (whatever that may be), but in general it is thus much better to reply using GitHub's web-frontend.