Add Polish translation

i18n/translations/pl-PL.json

@@ -0,0 +1,378 @@
+{
+    "% of the amount.": "% kwoty.",
+    "%d of %d multisig": "%d z %d multisig",
+    "%d to %d": "%d do %d",
+    "%s bits": "%s bitów",
+    "%s bytes": "%s bajtów",
+    "%s chars": "%s znaków",
+    "%s removed.": "%s usunięto.",
+    "%s: loaded!": "%s: załadowano!",
+    "(%s bits/px)": "(%s bitów/px)",
+    "(Experimental)": "(Eksperymentalne)",
+    "(watch-only)": "(tylko do odczytu)",
+    "12 words": "12 słów",
+    "24 words": "24 słowa",
+    "About": "O programie",
+    "Account": "Konto",
+    "Account Index": "Indeks konta",
+    "Add or change wallet passphrase?": "Dodać lub zmienić passphrase portfela?",
+    "Additional entropy from camera required for %s": "Wymagana dodatkowa entropia z kamery dla %s",
+    "Address": "Adres",
+    "Align camera and backup plate properly.": "Ustaw poprawnie kamerę i płytkę kopii zapasowej.",
+    "Anti-glare mode": "Tryb przeciwodblaskowy",
+    "Appearance": "Wygląd",
+    "Are you sure?": "Czy na pewno?",
+    "BGR Colors": "Kolory BGR",
+    "BIP39 Mnemonic": "Mnemonik BIP39",
+    "Back": "Wstecz",
+    "Back to Menu": "Wróć do menu",
+    "Backup Mnemonic": "Kopia mnemonika",
+    "Bad signature": "Nieprawidłowy podpis",
+    "Base64 Password": "Hasło Base64",
+    "Baudrate": "Prędkość transmisji",
+    "Binary Grid": "Siatka binarna",
+    "Border Padding": "Odstęp ramki",
+    "Brightness": "Jasność",
+    "Buttons": "Przyciski",
+    "Buttons Debounce": "Eliminacja drgań przycisków",
+    "Capture cancelled": "Przechwytywanie anulowane",
+    "Change": "Zmiana",
+    "Change theme and reboot?": "Zmienić motyw i uruchomić ponownie?",
+    "Change wallet?": "Zmienić portfel?",
+    "Change:": "Reszta:",
+    "Changes will last until shutdown.": "Zmiany będą obowiązywać do wyłączenia urządzenia.",
+    "Check SD Card": "Sprawdź kartę SD",
+    "Check that address belongs to this wallet?": "Sprawdzić, czy adres należy do tego portfela?",
+    "Checked %d addresses with no matches.": "Sprawdzono %d adresów bez dopasowań.",
+    "Checking for SD card…": "Sprawdzanie karty SD…",
+    "Confirm Tamper Check Code": "Potwierdź kod kontroli integralności",
+    "Convert Datum": "Konwertuj dane",
+    "Could not determine change address.": "Nie udało się ustalić adresu reszty.",
+    "Create QR Code": "Utwórz kod QR",
+    "Create QR code from text?": "Utworzyć kod QR z tekstu?",
+    "Created:": "Utworzono:",
+    "Current Tamper Check Code": "Aktualny kod kontroli integralności",
+    "Custom QR Code": "Niestandardowy kod QR",
+    "Custom Text": "Niestandardowy tekst",
+    "Customize": "Dostosuj",
+    "Customizing your wallet will generate a new Key and unload the Descriptor.": "Dostosowanie portfela wygeneruje nowy klucz i usunie deskryptor.",
+    "Cut Depth": "Głębokość cięcia",
+    "Cut Method": "Metoda cięcia",
+    "Datum Tool": "Narzędzie danych",
+    "Decimal": "Dziesiętny",
+    "Decrypt?": "Odszyfrować?",
+    "Default Wallet": "Domyślny portfel",
+    "Delete this file?": "Usunąć ten plik?",
+    "Depth Per Pass": "Głębokość na przejście",
+    "Derivation Path": "Ścieżka pochodna",
+    "Derive BIP85 entropy?": "Wyprowadzić entropię BIP85?",
+    "Descriptor Addresses": "Adresy deskryptora",
+    "Device Tests": "Testy urządzenia",
+    "Display": "Ekran",
+    "Do not power off, it may take a while to complete.": "Nie wyłączaj urządzenia, może to chwilę potrwać.",
+    "Done Converting": "Konwersja zakończona",
+    "Done?": "Gotowe?",
+    "Double mnemonic": "Podwójny mnemonik",
+    "Driver": "Sterownik",
+    "Empty": "Pusty",
+    "Enable?": "Włączyć?",
+    "Encrypt": "Zaszyfruj",
+    "Encrypted": "Zaszyfrowany",
+    "Encrypted QR Code": "Zaszyfrowany kod QR",
+    "Encrypted mnemonic stored with ID:": "Zaszyfrowany mnemonik zapisano z ID:",
+    "Encrypted mnemonic was not stored": "Zaszyfrowany mnemonik nie został zapisany",
+    "Encryption": "Szyfrowanie",
+    "Encryption Mode": "Tryb szyfrowania",
+    "Enter %d BIP39 words.": "Wprowadź %d słów BIP39.",
+    "Enter a 6+ characters Tamper Check Code": "Wprowadź kod kontroli integralności o długości co najmniej 6 znaków",
+    "Enter each word of your BIP39 mnemonic as a number from 1 to 2048.": "Wprowadź każde słowo mnemonika BIP39 jako liczbę od 1 do 2048.",
+    "Enter each word of your BIP39 mnemonic as a number in hexadecimal from 1 to 800.": "Wprowadź każde słowo mnemonika BIP39 jako liczbę szesnastkową od 1 do 800.",
+    "Enter each word of your BIP39 mnemonic as a number in octal from 1 to 4000.": "Wprowadź każde słowo mnemonika BIP39 jako liczbę ósemkową od 1 do 4000.",
+    "Enter each word of your BIP39 mnemonic.": "Wprowadź każde słowo swojego mnemonika BIP39.",
+    "Erase User's Data": "Usuń dane użytkownika",
+    "Erasing user's data…": "Usuwanie danych użytkownika…",
+    "Error:": "Błąd:",
+    "Esc": "Esc",
+    "Explore files?": "Przeglądać pliki?",
+    "Export Addresses": "Eksportuj adresy",
+    "Exporting %s to SD card…": "Eksportowanie %s na kartę SD…",
+    "Extended Public Key": "Rozszerzony klucz publiczny",
+    "Factory Settings": "Ustawienia fabryczne",
+    "Failed gathering camera entropy": "Nie udało się zebrać entropii z kamery",
+    "Failed to convert": "Nie udało się przekonwertować:",
+    "Failed to decrypt": "Nie udało się odszyfrować",
+    "Failed to load": "Nie udało się załadować",
+    "Failed to store mnemonic": "Nie udało się zapisać mnemonika",
+    "Fee:": "Opłata:",
+    "Feed Rate": "Prędkość posuwu",
+    "Filename": "Nazwa pliku",
+    "Filename %s exists on SD card.": "Plik o nazwie %s istnieje na karcie SD.",
+    "Fill the flash with entropy from camera?": "Wypełnić pamięć flash entropią z kamery?",
+    "Filling Flash": "Wypełnianie pamięci flash",
+    "Fingerprint unset in PSBT": "Brak odcisku palca w PSBT",
+    "Flash Map": "Mapa pamięci flash",
+    "Flash Tools": "Narzędzia flash",
+    "Flash filled with camera entropy": "Pamięć flash wypełniono entropią z kamery",
+    "Flute Diameter": "Średnica rowka",
+    "Free:": "Wolne:",
+    "From Storage": "Z pamięci",
+    "Fully erase your SD card in another device to ensure data is unrecoverable": "Całkowicie wymaż kartę SD w innym urządzeniu, aby upewnić się, że danych nie da się odzyskać",
+    "Generate Mnemonic": "Wygeneruj mnemonik",
+    "Go": "Idź",
+    "Good entropy": "Dobra entropia",
+    "Hardware": "Sprzęt",
+    "Head type": "Typ głowicy",
+    "Hex Public Key:": "Publiczny klucz hex:",
+    "Hexadecimal": "Szesnastkowy",
+    "Hide Mnemonics": "Ukryj mnemoniki",
+    "High fees!": "Wysokie opłaty!",
+    "ID": "ID",
+    "ID already exists": "ID już istnieje",
+    "If your device display does not work after this change, it will automatically reboot with previous settings after 5 seconds.": "Jeśli wyświetlacz urządzenia nie będzie działał po tej zmianie, po 5 sekundach nastąpi automatyczny restart z poprzednimi ustawieniami.",
+    "Index": "Indeks",
+    "Inputs (%d):": "Wejścia (%d):",
+    "Insufficient entropy!": "Niewystarczająca entropia!",
+    "Invalid Tamper Check Code": "Nieprawidłowy kod kontroli integralności",
+    "Invalid address": "Nieprawidłowy adres",
+    "Invalid derivation path": "Nieprawidłowa ścieżka pochodna",
+    "Invalid mnemonic length": "Nieprawidłowa długość mnemonika",
+    "Invalid wallet:": "Nieprawidłowy portfel:",
+    "Invert": "Odwróć",
+    "Inverted Colors": "Odwrócone kolory",
+    "KEF Encrypted": "Zaszyfrowany KEF",
+    "Key": "Klucz",
+    "Key was not provided": "Nie podano klucza",
+    "Krux Printer Test QR": "Testowy kod QR drukarki Krux",
+    "LCD Type": "Typ LCD",
+    "Language": "Język",
+    "Leave blank if you'd like Krux to pick a valid final word": "Pozostaw puste, jeśli Krux ma wybrać poprawne ostatnie słowo",
+    "Left": "Lewo",
+    "Length:": "Długość:",
+    "Line Delay": "Opóźnienie linii",
+    "Line:": "Linia:",
+    "List Addresses": "Lista adresów",
+    "Load Mnemonic": "Wczytaj mnemonik",
+    "Load Wallet": "Wczytaj portfel",
+    "Load a trusted wallet descriptor to view addresses?": "Wczytać zaufany deskryptor portfela, aby zobaczyć adresy?",
+    "Load from SD card": "Wczytaj z karty SD",
+    "Load from SD card?": "Wczytać z karty SD?",
+    "Load from camera": "Wczytaj z kamery",
+    "Load?": "Wczytać?",
+    "Loading Camera…": "Ładowanie kamery…",
+    "Loading change addresses…": "Ładowanie adresów reszty…",
+    "Loading printer…": "Ładowanie drukarki…",
+    "Loading receive addresses…": "Ładowanie adresów odbiorczych…",
+    "Loading…": "Ładowanie…",
+    "Locale": "Ustawienia regionalne",
+    "Location": "Lokalizacja",
+    "Medium": "Średni",
+    "Message": "Wiadomość",
+    "Message:": "Wiadomość:",
+    "Miniscript": "Miniscript",
+    "Mirror X Coordinates": "Odbij współrzędne X",
+    "Missing signature file": "Brak pliku podpisu",
+    "Mnemonic": "Mnemonik",
+    "Mnemonic XOR": "Mnemonik XOR",
+    "Mnemonic and passphrase will be kept.": "Mnemonik i passphrase zostaną zachowane.",
+    "Modified:": "Zmodyfikowano:",
+    "Network": "Sieć",
+    "New Mnemonic": "Nowy mnemonik",
+    "New firmware detected.": "Wykryto nowe oprogramowanie układowe.",
+    "No": "Nie",
+    "No Passphrase": "Bez passphrase",
+    "Non-ASCII characters were detected in your passphrase. Krux cannot guarantee that other wallets will derive the same key.": "W wykorzystywanym haśle wykryto znaki spoza ASCII. Krux nie może zagwarantować, że inne portfele wyprowadzą ten sam klucz.",
+    "Not enough rolls!": "Za mało rzutów!",
+    "Numbers": "Liczby",
+    "Octal": "Ósemkowy",
+    "Other Formats": "Inne formaty",
+    "Overwrite?": "Nadpisać?",
+    "PAGE to toggle brightness": "PAGE do przełączania jasności",
+    "PBKDF2 iter.": "Iteracje PBKDF2",
+    "Paint punched dots black so they can be detected.": "Pomaluj wybite kropki na czarno, aby można je było wykryć.",
+    "Paper Width": "Szerokość papieru",
+    "Part": "Część",
+    "Part M of N": "Część M z N",
+    "Part Size": "Rozmiar części",
+    "Passphrase": "Passphrase",
+    "Password Length": "Długość hasła",
+    "Path mismatch": "Niezgodna ścieżka",
+    "Pattern detected!": "Wykryto wzór!",
+    "Permanently remove all stored encrypted mnemonics and settings from flash?": "Trwale usunąć z pamięci flash wszystkie zapisane zaszyfrowane mnemoniki i ustawienia?",
+    "Persist": "Zapisz",
+    "Pixels deviation index:": "Indeks odchylenia pikseli:",
+    "Plaintext QR": "Niezaszyfrowany kod QR",
+    "Please load a wallet output descriptor": "Wczytaj deskryptor wyjściowy portfela",
+    "Plunge Rate": "Prędkość zagłębiania",
+    "Policy Type": "Typ polityki",
+    "Poor entropy!": "Słaba entropia!",
+    "Power": "Moc",
+    "Press PAGE to cancel.": "Naciśnij PAGE, aby anulować.",
+    "Press PAGE to toggle mode": "Naciśnij PAGE, aby przełączyć tryb",
+    "Print Test QR": "Wydrukuj testowy kod QR",
+    "Print Tinyseed?": "Wydrukować Tinyseed?",
+    "Print as QR": "Wydrukuj jako kod QR",
+    "Print as QR?": "Wydrukować jako kod QR?",
+    "Print?": "Wydrukować?",
+    "Printer": "Drukarka",
+    "Printer Driver not set!": "Nie ustawiono sterownika drukarki!",
+    "Printing…": "Drukowanie…",
+    "Proceed anyway?": "Kontynuować mimo to?",
+    "Proceed?": "Kontynuować?",
+    "Processing…": "Przetwarzanie…",
+    "Provably unspendable": "Udowodniona niewydawalność",
+    "QR Code": "Kod QR",
+    "QR Label": "Etykieta QR",
+    "Quantity": "Ilość",
+    "RX Pin": "Pin RX",
+    "Reboot": "Uruchom ponownie",
+    "Receive": "Odbierz",
+    "Region:": "Region:",
+    "Remove %s?": "Usunąć %s?",
+    "Remove Mnemonic": "Usuń mnemonik",
+    "Remove firmware files from SD Card?": "Usunąć pliki firmware z karty SD?",
+    "Res. - Format": "Rozdz. - Format",
+    "Restore factory settings and reboot?": "Przywrócić ustawienia fabryczne i uruchomić ponownie?",
+    "Result": "Wynik",
+    "Return to QR Viewer": "Wróć do przeglądarki QR",
+    "Review Again": "Przejrzyj ponownie",
+    "Review scanned data, edit if necessary": "Sprawdź zeskanowane dane, edytuj je w razie potrzeby",
+    "Right": "Prawo",
+    "Roll dice at least %d times to generate a mnemonic.": "Rzuć kośćmi co najmniej %d razy, aby wygenerować mnemonik.",
+    "Rolls distribution:": "Rozkład rzutów:",
+    "Rolls:": "Rzuty:",
+    "Rotate 180°": "Obróć o 180°",
+    "SD card": "Karta SD",
+    "SD card not detected.": "Nie wykryto karty SD.",
+    "SHA256 of rolls:": "SHA256 rzutów:",
+    "SHA256 of snapshot:": "SHA256 migawki:",
+    "Save QR Image to SD Card": "Zapisz obraz QR na kartę SD",
+    "Save to SD card": "Zapisz na kartę SD",
+    "Save to SD card?": "Zapisać na kartę SD?",
+    "Saved to SD card:": "Zapisano na kartę SD:",
+    "Scale": "Skala",
+    "Scan Address": "Skanuj adres",
+    "Scan BIP39 Passphrase": "Skanuj passphrase BIP39",
+    "Scan Key QR Code": "Skanuj kod QR klucza",
+    "Scanning words 1-12 again": "Ponowne skanowanie słów 1-12",
+    "Scanning words 13-24": "Skanowanie słów 13-24",
+    "Screensaver Time": "Czas wygaszacza ekranu",
+    "Script Type": "Typ skryptu",
+    "Security": "Bezpieczeństwo",
+    "Self-transfer or Change (%d):": "Własny transfer lub reszta (%d):",
+    "Self-transfer:": "Własny transfer:",
+    "Set a tamper check code first": "Najpierw ustaw kod kontroli integralności",
+    "Settings": "Ustawienia",
+    "Settings stored internally on flash.": "Ustawienia zapisane wewnętrznie w pamięci flash.",
+    "Settings stored on SD card.": "Ustawienia zapisane na karcie SD.",
+    "Shannon's entropy:": "Entropia Shannona:",
+    "Show Datum": "Pokaż dane",
+    "Shutdown": "Wyłącz",
+    "Shutdown Time": "Czas wyłączenia",
+    "Shutting down…": "Wyłączanie…",
+    "Sign": "Podpisz",
+    "Sign to QR code": "Podpisz do kodu QR",
+    "Sign to SD card": "Podpisz na kartę SD",
+    "Sign?": "Podpisać?",
+    "Signature:": "Podpis:",
+    "Signed Message": "Podpisana wiadomość",
+    "Signed PSBT": "Podpisany PSBT",
+    "Signing raw hash. Proceed only if you trust the source.": "Podpisywanie surowego hashu. Kontynuuj tylko, jeśli ufasz źródłu.",
+    "Signing…": "Podpisywanie…",
+    "Single-sig": "Jednopodpisowy",
+    "Size:": "Rozmiar:",
+    "Some checks cannot be performed.": "Niektórych kontroli nie można wykonać.",
+    "Some nodes are not hardened:": "Niektóre węzły nie są hardened:",
+    "Spend (%d):": "Wydaj (%d):",
+    "Spend:": "Wydaj:",
+    "Standard mode": "Tryb standardowy",
+    "Static": "Statyczny",
+    "Stats for Nerds": "Statystyki dla geeków",
+    "Store on Flash": "Zapisz w pamięci flash",
+    "Store on SD Card": "Zapisz na karcie SD",
+    "Strength": "Siła",
+    "Strong": "Silny",
+    "Swipe to change mode": "Przesuń, aby zmienić tryb",
+    "TC Flash Hash": "Hash flash TC",
+    "TC Flash Hash at Boot": "Hash flash TC przy uruchomieniu",
+    "TOUCH or ENTER to capture": "DOTKNIJ lub naciśnij ENTER, aby przechwycić",
+    "TOUCH or ENTER to install.": "DOTKNIJ lub naciśnij ENTER, aby zainstalować.",
+    "TR internal key": "Wewnętrzny klucz TR",
+    "TX Pin": "Pin TX",
+    "Tamper Check Code": "Kod kontroli integralności",
+    "Tamper check code set successfully": "Kod kontroli integralności ustawiono pomyślnie",
+    "Tamper check codes do not match": "Kody kontroli integralności nie są zgodne",
+    "Test Suite": "Zestaw testów",
+    "Test Suite Results": "Wyniki zestawu testów",
+    "Test:": "Test:",
+    "Text": "Tekst",
+    "Theme": "Motyw",
+    "Thermal": "Termiczny",
+    "To ensure data is unrecoverable use Wipe Device feature": "Aby upewnić się, że danych nie da się odzyskać, użyj funkcji wymazywania urządzenia",
+    "Toggle Brightness": "Przełącz jasność",
+    "Tools": "Narzędzia",
+    "Touch Threshold": "Próg dotyku",
+    "Touchscreen": "Ekran dotykowy",
+    "Try more?": "Spróbować więcej?",
+    "Type BIP39 Passphrase": "Wpisz passphrase BIP39",
+    "Type Key": "Wpisz klucz",
+    "Undo": "Cofnij",
+    "Unit": "Jednostka",
+    "Update KEF ID?": "Zaktualizować ID KEF?",
+    "Update QR Label?": "Zaktualizować etykietę QR?",
+    "Upgrade complete.": "Aktualizacja zakończona.",
+    "Use a black background surface.": "Użyj czarnej powierzchni tła.",
+    "Use camera's entropy to create a new mnemonic": "Użyj entropii z kamery, aby utworzyć nowy mnemonik",
+    "Use current value?": "Użyć bieżącej wartości?",
+    "Use default Mode?": "Użyć domyślnego trybu?",
+    "Use default PBKDF2 iter.?": "Użyć domyślnej liczby iteracji PBKDF2?",
+    "Use fingerprint as ID?": "Użyć odcisku palca jako ID?",
+    "Used:": "Użyto:",
+    "User's Data": "Dane użytkownika",
+    "Value %s out of range: [%s, %s]": "Wartość %s poza zakresem: [%s, %s]",
+    "Verifying…": "Weryfikowanie…",
+    "Version": "Wersja",
+    "Via Camera": "Przez kamerę",
+    "Via D20": "Przez D20",
+    "Via D6": "Przez D6",
+    "Via Manual Input": "Ręczne wprowadzanie",
+    "Via Words": "Przez słowa",
+    "Visible Label": "Widoczna etykieta",
+    "Wait for the capture": "Poczekaj na przechwycenie",
+    "Wallet": "Portfel",
+    "Wallet Descriptor": "Deskryptor portfela",
+    "Wallet mismatch:": "Niezgodność portfela:",
+    "Wallet output descriptor": "Deskryptor wyjściowy portfela",
+    "Wallet output descriptor loaded!": "Deskryptor wyjściowy portfela został załadowany!",
+    "Wallet output descriptor not found.": "Nie znaleziono deskryptora wyjściowego portfela.",
+    "Warning:": "Ostrzeżenie:",
+    "Weak": "Słaby",
+    "Word %d": "Słowo %d",
+    "Word Numbers": "Numery słów",
+    "Words": "Słowa",
+    "XOR Result": "Wynik XOR",
+    "XOR With": "XOR z",
+    "XOR current mnemonic with another one? (passphrase and descriptor will be discarded)": "Połączyć bieżący mnemonik z innym za pomocą XOR? (passphrase i deskryptor zostaną odrzucone)",
+    "Yes": "Tak",
+    "Zoomed mode": "Tryb powiększony",
+    "binary:": "binarnie:",
+    "failed:": "nie udało się:",
+    "from HEX": "z HEX",
+    "from base32": "z base32",
+    "from base43": "z base43",
+    "from base64": "z base64",
+    "from hex": "z hex",
+    "from utf8": "z utf8",
+    "is a valid address!": "jest prawidłowym adresem!",
+    "shift case": "zmień wielkość liter",
+    "success rate:": "Współczynnik sukcesu:",
+    "swipe": "przesuń",
+    "text:": "tekst:",
+    "to HEX": "do HEX",
+    "to base32": "do base32",
+    "to base43": "do base43",
+    "to base64": "do base64",
+    "to hex": "do hex",
+    "to utf8": "do utf8",
+    "unknown": "nieznany",
+    "was NOT FOUND in the first %d addresses": "NIE ZOSTAŁ ZNALEZIONY w pierwszych %d adresach"
+}