provide a catalan translation (ca_ES.json)

i18n/translations/ca-ES.json

@@ -0,0 +1,376 @@
+{
+    "% of the amount.": "% de la quantitat.",
+    "%d of %d multisig": "%d de %d multisig",
+    "%d to %d": "%d a %d",
+    "%s bits (%s bits/px)": "%s bits (%s bits/px)",
+    "%s bytes": "%s bytes",
+    "%s chars": "%s caràcters",
+    "%s removed.": "%s eliminat.",
+    "%s: loaded!": "%s: carregat!",
+    "(Experimental)": "(Experimental)",
+    "(watch-only)": "(només per veure)",
+    "12 words": "12 paraules",
+    "24 words": "24 paraules",
+    "About": "Quant a",
+    "Accept assumption?": "Acceptar la suposició?",
+    "Account": "Compte",
+    "Account #0 would be assumed": "S'assumirà el compte #0",
+    "Account Index": "Índex del compte",
+    "Add or change wallet passphrase?": "Afegir o canviar la passphrase de la cartera?",
+    "Additional entropy from camera required for %s": "Requerida entropia addicional des de la càmera per a %s",
+    "Address": "Adreça",
+    "Align camera and backup plate properly.": "Alinea la càmera i la llàmina de la còpia de seguretat correctament.",
+    "Anti-glare mode": "Mode antireflectant",
+    "Appearance": "Aparença",
+    "Are you sure?": "N'esteu segur?",
+    "BGR Colors": "Colors BGR",
+    "BIP39 Mnemonic": "F. mnemònica BIP39",
+    "Back": "Enrere",
+    "Back to Menu": "Torna al menú",
+    "Backup Mnemonic": "Fes una còpia de seguretat de la frase mnemònica",
+    "Bad signature": "Signatura incorrecta",
+    "Base64 Password": "Contrasenya Base64",
+    "Baudrate": "Taxa de bauds",
+    "Binary Grid": "Quadrícula binària",
+    "Border Padding": "Espaiat de la vora",
+    "Brightness": "Brillantor",
+    "Buttons": "Botons",
+    "Buttons Debounce": "Antirebot de botons",
+    "Capture cancelled": "Captura cancel·lada",
+    "Change": "Canvi",
+    "Change theme and reboot?": "Canviar tema i reiniciar?",
+    "Change:": "Canvi:",
+    "Changes will last until shutdown.": "Els canvis duraran fins que el dispositiu s'apagui.",
+    "Check SD Card": "Revisa la targeta SD",
+    "Check that address belongs to this wallet?": "Revisar que l'adreça pertanyi a aquesta cartera?",
+    "Checked %d addresses with no matches.": "Revisades %d adreces sense coincidències.",
+    "Checking for SD card…": "Cercant targeta SD…",
+    "Confirm Tamper Check Code": "Confirma el codi de verificació",
+    "Convert Datum": "Converteix dades",
+    "Could not determine change address.": "No es pot deteminar l'adreça de canvi.",
+    "Create QR Code": "Crea codi QR",
+    "Create QR code from text?": "Crear codi QR a partir del text?",
+    "Created:": "Creat:",
+    "Current Tamper Check Code": "Codi de verificació actual",
+    "Custom QR Code": "Codi QR personalitzat",
+    "Custom Text": "Text personalizado",
+    "Customize": "Personaliza",
+    "Customizing your wallet will generate a new Key and unload the Descriptor.": "Personalitzar la teva cartera generarà una nova clau i descartarà el descriptor.",
+    "Cut Depth": "Profunditat de tall",
+    "Cut Method": "Mètode de tall",
+    "Datum Tool": "Eines de dades",
+    "Decimal": "Decimal",
+    "Decrypt?": "Desxifrar?",
+    "Default Wallet": "Cartera predeterminada",
+    "Delete this file?": "Esborrar aquest fitxer?",
+    "Depth Per Pass": "Profunditat per passada",
+    "Derivation Path": "Ruta de derivació",
+    "Derive BIP85 entropy?": "Derivar entropia BIP85?",
+    "Descriptor Addresses": "Adreces del descriptor",
+    "Device Tests": "Proves del dispositiu",
+    "Display": "Pantalla",
+    "Do not power off, it may take a while to complete.": "No apagueu el dispositiu: pot tardar una estona a completar-se.",
+    "Done Converting": "Conversió llesta",
+    "Done?": "Fet?",
+    "Double mnemonic": "F. mnemònica doble",
+    "Driver": "Operador",
+    "Empty": "Buit",
+    "Enable?": "Habilitar?",
+    "Encrypt": "Xifrar",
+    "Encrypted": "Xifrat",
+    "Encrypted QR Code": "Codi QR xifrat",
+    "Encrypted mnemonic stored with ID:": "F. mnemònica xifrada desada amb ID:",
+    "Encrypted mnemonic was not stored": "F. mnemònico xifrada no s'ha desat",
+    "Encryption": "Xifrat",
+    "Encryption Mode": "Mode de xifrat",
+    "Enter %d BIP39 words.": "Introduïu %d paraules BIP39.",
+    "Enter a 6+ characters Tamper Check Code": "Introduïu un codi de verificació de 6 paraules o més",
+    "Enter each word of your BIP39 mnemonic as a number from 1 to 2048.": "Introduïu cada paraula de la vostra f. mnemònica BIP39 com a un nombre de l'1 al 2048.",
+    "Enter each word of your BIP39 mnemonic as a number in hexadecimal from 1 to 800.": "Introduïu cada paraula de la vostra f. mnemònica BIP39 com a un nombre hexadecimal de l'1 al 800.",
+    "Enter each word of your BIP39 mnemonic as a number in octal from 1 to 4000.": "Introduïu cada paraula de la vostra f. mnemònica BIP39 com a un nombre octal de l'1 al 4000.",
+    "Enter each word of your BIP39 mnemonic.": "Introduïu cada paraula de la vostra f. mnemònica BIP39.",
+    "Erase User's Data": "Esborra les dades de l'usuari",
+    "Erasing user's data…": "Esborrant les dades de l'usuari…",
+    "Error:": "Error:",
+    "Esc": "Esc",
+    "Explore files?": "Explora arxius?",
+    "Export Addresses": "Exporta adreces",
+    "Exporting %s to SD card…": "Exportant %s a la targeta SD…",
+    "Extended Public Key": "Clau Pública Extesa",
+    "Factory Settings": "Ajustos de fàbrica",
+    "Failed gathering camera entropy": "No s'ha pogut reunir l'entropia de la càmera",
+    "Failed to convert": "No s'ha pogut convertir",
+    "Failed to decrypt": "No s'ha pogut desxifrar",
+    "Failed to load": "No s'ha pogut carregar",
+    "Failed to store mnemonic": "No s'ha pogut desar la f. mnemònica",
+    "Fee:": "Comissió:",
+    "Feed Rate": "Taxa d'alimentació",
+    "Filename": "Nom del fitxer",
+    "Filename %s exists on SD card.": "El nom del fitxer %s ja existeix a la targeta SD.",
+    "Fill the flash with entropy from camera?": "Emplenar la flash amb entropia de la càmera?",
+    "Filling Flash": "Emplenant la flash",
+    "Fingerprint unset in PSBT": "Emprempta dactilar no establerta en PSBT",
+    "Flash Map": "Mapa flash",
+    "Flash Tools": "Eines flash",
+    "Flash filled with camera entropy": "Flash plena d'entropia de la càmera",
+    "Flute Diameter": "Diàmetre de la flauta",
+    "Free:": "Lliure:",
+    "From Storage": "Des de l'emmagatzament",
+    "Fully erase your SD card in another device to ensure data is unrecoverable": "Esborra completament la vostra targeta SD en un altre dispositiu per assegurar-se que les dades siguin irrecuperables",
+    "Generate Mnemonic": "Genera F. mnemònica",
+    "Go": "Vés-hi",
+    "Good entropy": "Bona entropia",
+    "Hardware": "Maquinari",
+    "Head type": "Tipus de capçal",
+    "Hex Public Key:": "Clau pública hexadecimal:",
+    "Hexadecimal": "Hexadecimal",
+    "Hide Mnemonics": "Oculta f. mnemòniques",
+    "High fees!": "Comissions altes!",
+    "ID": "Identificador",
+    "ID already exists": "L'identificador ja existeix",
+    "If your device display does not work after this change, it will automatically reboot with previous settings after 5 seconds.": "Si la pantalla del vostre dispositiu no funciona després d'aquest canvi, es reiniciarà automàticament amb la configuració anterior després de 5 segons.",
+    "Index": "Índex",
+    "Inputs (%d):": "Entrades (%d):",
+    "Insufficient entropy!": "Entropia insuficient!",
+    "Invalid Tamper Check Code": "Codi de verificació invàlid",
+    "Invalid address": "Adreça invàlida",
+    "Invalid derivation path": "Ruta de derivació invàlida",
+    "Invalid mnemonic length": "Longitud mnemònica invàlida",
+    "Invalid wallet:": "Cartera invàlida:",
+    "Invert": "Inverteix",
+    "Inverted Colors": "Colors invertits",
+    "KEF Encrypted": "Xifrat KEF",
+    "Key": "Clau",
+    "Key was not provided": "No s'ha proporcionat la clau",
+    "Krux Printer Test QR": "Comprovació d'impressió QR de Krux",
+    "LCD Type": "Tipus de LCD",
+    "Language": "Idioma",
+    "Leave blank if you'd like Krux to pick a valid final word": "Deixeu-lo en blanc si voleu que Krux triï una darrera paraula vàlida",
+    "Left": "Esquerre",
+    "Length:": "Longitud:",
+    "Line Delay": "Retard de línia",
+    "Line:": "Línia:",
+    "List Addresses": "Llista adreces",
+    "Load Mnemonic": "Carrega f. mnemònica",
+    "Load Wallet": "Carrega cartera",
+    "Load a trusted wallet descriptor to view addresses?": "Carregar un descriptor de cartera de confiança per veure les adreces?",
+    "Load from SD card": "Carrega des de la targeta SD",
+    "Load from SD card?": "Carregar des de la targeta SD?",
+    "Load from camera": "Carrega des de la càmera",
+    "Load?": "Carregar?",
+    "Loading Camera…": "Carregant càmera…",
+    "Loading change addresses…": "Carregant adreces de canvi…",
+    "Loading printer…": "Carregant impressora…",
+    "Loading receive addresses…": "Carregant adreces de recepció…",
+    "Loading…": "Carregant…",
+    "Locale": "Localització",
+    "Location": "Ubicació",
+    "Medium": "Mitjà",
+    "Message": "Missatge",
+    "Message:": "Missatge:",
+    "Miniscript": "Miniscript",
+    "Mirror X Coordinates": "Reflexa X coordenades",
+    "Missing signature file": "Falta l'arxiu de signatura",
+    "Mnemonic": "Frase mnemònica",
+    "Mnemonic XOR": "F. mnemònica XOR",
+    "Mnemonic and passphrase will be kept.": "La f. mnemònica i la passphrase es desaran.",
+    "Modified:": "Modificat:",
+    "Native Segwit - 84 would be assumed": "Segwit natiu - s'assumiria 84",
+    "Network": "Xarxa",
+    "New Mnemonic": "Nova f. mnemònica",
+    "New firmware detected.": "Nou firmware detectat.",
+    "No": "No",
+    "No Passphrase": "Sense passphrase",
+    "Not enough rolls!": "No hi ha suficients tirades!",
+    "Numbers": "Nombres",
+    "Octal": "Octal",
+    "Other Formats": "Altres formats",
+    "Overwrite?": "Sobreescriure?",
+    "PAGE to toggle brightness": "PAGE per alternar la brillantor",
+    "PBKDF2 iter.": "Iteracció PBKDF2",
+    "Paint punched dots black so they can be detected.": "Pinteu els punts perforats de negre perquè puguin ser detectats.",
+    "Paper Width": "Ample del paper",
+    "Part": "Part",
+    "Part M of N": "Part M de N",
+    "Part Size": "Mida de la part",
+    "Passphrase": "Passphrase",
+    "Password Length": "Longitud",
+    "Path mismatch": "La ruta no coincideix",
+    "Pattern detected!": "Patró detectat!",
+    "Permanently remove all stored encrypted mnemonics and settings from flash?": "Eliminar permanentement totes les f. mnemòniques i configuracions xifrades desades a la flash?",
+    "Persist": "Fer permanent",
+    "Pixels deviation index:": "Índex de desviació de píxels:",
+    "Plaintext QR": "QR de text pla",
+    "Please load a wallet output descriptor": "Si us plau, carregueu un descriptor de sortida de la cartera",
+    "Plunge Rate": "Taxa d'immersió",
+    "Policy Type": "Tipus de política",
+    "Poor entropy!": "Entropia pobra!",
+    "Power": "Potència",
+    "Press PAGE to cancel.": "Premeu PAGE per cancel·lar.",
+    "Press PAGE to toggle mode": "Premeu PAGE per canviar el mode",
+    "Print Test QR": "Imprimeix QR de prova",
+    "Print Tinyseed?": "Imprimir Tinyseed?",
+    "Print as QR": "Imprimeix com a QR",
+    "Print as QR?": "Imprimir con a QR?",
+    "Print?": "Imprimir?",
+    "Printer": "Impressora",
+    "Printer Driver not set!": "El controlador d'impressora no està configurat!",
+    "Printing…": "Imprimint…",
+    "Proceed anyway?": "Continuar de totes maneres?",
+    "Proceed?": "Continuar?",
+    "Processing…": "Processant…",
+    "Provably unspendable": "Demostrablement ingastable",
+    "QR Code": "Codi QR",
+    "QR Label": "Etiqueta QR",
+    "Quantity": "Quantitat",
+    "RX Pin": "Pin RX",
+    "Reboot": "Reiniciar",
+    "Receive": "Recepció",
+    "Region:": "Regió:",
+    "Remove %s?": "Eliminar %s?",
+    "Remove Mnemonic": "Elimina f. mnemònica",
+    "Remove firmware files from SD Card?": "Eliminar arxius de firmware de la targeta SD?",
+    "Res. - Format": "Res. - Format",
+    "Restore factory settings and reboot?": "Restablir a la configuració de fàbrica i reiniciar?",
+    "Result": "Resultat",
+    "Return to QR Viewer": "Torna al visor QR",
+    "Review Again": "Revisa de nou",
+    "Review scanned data, edit if necessary": "Revisa les dades escanejades, edita-les si és necessari",
+    "Right": "Dreta",
+    "Roll dice at least %d times to generate a mnemonic.": "Tira el dau almenys %d vegades per generar una f. mnemònica.",
+    "Rolls distribution:": "Distribució de tirades:",
+    "Rolls:": "Tirades:",
+    "Rotate 180°": "Rota 180°",
+    "SD card": "Targeta SD",
+    "SD card not detected.": "Targeta SD no detectada.",
+    "SHA256 of rolls:": "SHA256 de les tirades:",
+    "SHA256 of snapshot:": "SHA256 de la captura:",
+    "Save QR Image to SD Card": "Desa la imatge QR a la targeta SD",
+    "Save to SD card": "Desa a la targeta SD",
+    "Save to SD card?": "Desar a la targeta SD?",
+    "Saved to SD card:": "Desat a la targeta SD:",
+    "Scale": "Escala",
+    "Scan Address": "Escaneja adreça",
+    "Scan BIP39 Passphrase": "Escaneja passphrase BIP39",
+    "Scan Key QR Code": "Escaneja la clau del codi QR",
+    "Scanning words 1-12 again": "Escanejant les paraules 1-12 de nou",
+    "Scanning words 13-24": "Escanejant les paraules 13-24",
+    "Screensaver Time": "Temps del protector de pantalla",
+    "Script Type": "Tipus de script",
+    "Security": "Seguretat",
+    "Self-transfer or Change (%d):": "Autotransferència o canvi (%d):",
+    "Self-transfer:": "Autotransferència:",
+    "Set a tamper check code first": "Estableix primer un codi de verificació",
+    "Settings": "Ajustos",
+    "Settings stored internally on flash.": "Ajustos desats internament al flash.",
+    "Settings stored on SD card.": "Ajustos desats a la targeta SD.",
+    "Shannon's entropy:": "Entropia de Shannon:",
+    "Show Datum": "Mostra dades",
+    "Shutdown": "Apaga",
+    "Shutdown Time": "Temps d'apagada",
+    "Shutting down…": "Apagant…",
+    "Sign": "Signa",
+    "Sign to QR code": "Signa en codi QR",
+    "Sign to SD card": "Signa a la targeta SD",
+    "Sign?": "¿Signar?",
+    "Signature:": "Signatura:",
+    "Signed Message": "Missatge signat",
+    "Signed PSBT": "PSBT signat",
+    "Signing…": "Signant…",
+    "Single-sig": "Única-signatura",
+    "Size:": "Mida:",
+    "Some checks cannot be performed.": "Algunes comprovacions no es poden realitzar.",
+    "Some nodes are not hardened:": "Alguns nodes no estan endurits:",
+    "Spend (%d):": "Despesa (%d):",
+    "Spend:": "Despesa:",
+    "Standard mode": "Mode estàndard",
+    "Static": "Estàtic",
+    "Stats for Nerds": "Estadístiques per a estudiosos",
+    "Store on Flash": "Desa en la flash",
+    "Store on SD Card": "Desa en la targeta SD",
+    "Strength": "Força",
+    "Strong": "Fort",
+    "Swipe to change mode": "Llisca per canviar el mode",
+    "TC Flash Hash": "Hash de TC Flash",
+    "TC Flash Hash at Boot": "Hash de TC Flash a l'arrancada",
+    "TOUCH or ENTER to capture": "TOCA o ENTRA per capturar",
+    "TOUCH or ENTER to install.": "TOCA o ENTRA per instal·lar.",
+    "TR internal key": "Clau interna TR",
+    "TX Pin": "Pin TX",
+    "Tamper Check Code": "Codi de verificació",
+    "Tamper check code set successfully": "Codi de verificació establert amb èxit",
+    "Tamper check codes do not match": "Els codis de verificació no coincideixen",
+    "Test Suite": "Suite de proves",
+    "Test Suite Results": "Resultats de la suite de proves",
+    "Test:": "Prova:",
+    "Text": "Text",
+    "Theme": "Tema",
+    "Thermal": "Tèrmic",
+    "To ensure data is unrecoverable use Wipe Device feature": "Per assegurar que les dades siguin irrecuperables, useu la funció Esborrar el dispositivo",
+    "Toggle Brightness": "Alternar brillentor",
+    "Tools": "Eines",
+    "Touch Threshold": "Llindar tàctil",
+    "Touchscreen": "Pantalla tàctil",
+    "Try more?": "Intentar-ho amb més?",
+    "Type BIP39 Passphrase": "Escriu la passphrase BIP39",
+    "Type Key": "Introdueix la clau",
+    "Undo": "Desfer",
+    "Unit": "Unitat",
+    "Update KEF ID?": "Actualitzar ID de KEF?",
+    "Update QR Label?": "Actualitzar etiqueta QR?",
+    "Upgrade complete.": "Actualització completa.",
+    "Use a black background surface.": "Usa una superfície de fons negre.",
+    "Use camera's entropy to create a new mnemonic": "Usa la entropia de la càmera per crear una nova f. mnemònica",
+    "Use current value?": "Usar el valor actual?",
+    "Use default Mode?": "Usar el mode predeterminado?",
+    "Use default PBKDF2 iter.?": "Usar la iteració PBKDF2 predeterminada?",
+    "Use fingerprint as ID?": "Usar l'emprempta dactilar com a identificació?",
+    "Used:": "Usat:",
+    "User's Data": "Dades de l'usuari",
+    "Value %s out of range: [%s, %s]": "Valor %s fora de rang: [ %s, %s]",
+    "Verifying…": "Verificant…",
+    "Version": "Versió",
+    "Via Camera": "A partir de la cámara",
+    "Via D20": "A partir de daus de 20 cares",
+    "Via D6": "A partir de daus de 6 cares",
+    "Via Manual Input": "Introducció manual",
+    "Via Words": "A partir de paraules",
+    "Visible Label": "Etiqueta llegible",
+    "Wait for the capture": "Espera la captura",
+    "Wallet": "Cartera",
+    "Wallet Descriptor": "Descriptor de la cartera",
+    "Wallet output descriptor": "Descriptor de la sortida de la cartera",
+    "Wallet output descriptor loaded!": "S'ha carregat el descriptor de la sortida de la cartera!",
+    "Wallet output descriptor not found.": "No s'ha trobat el descriptor de la sortida de la cartera.",
+    "Warning:": "Advertència:",
+    "Weak": "Dèbil",
+    "Word %d": "Paraula %d",
+    "Word Numbers": "Nombres de paraula",
+    "Words": "Paraules",
+    "XOR Result": "Resultat XOR",
+    "XOR With": "XOR amb",
+    "XOR current mnemonic with another one? (passphrase and descriptor will be discarded)": "Aplica el XOR mnemònic actual amb un altre? (es descartaran la passphrase i el descriptor)",
+    "Yes": "Sí",
+    "Zoomed mode": "Mode ampliat",
+    "binary:": "binari:",
+    "failed:": "fallat:",
+    "from HEX": "des de HEX",
+    "from base32": "des de base32",
+    "from base43": "des de base43",
+    "from base64": "des de base64",
+    "from hex": "des de hex",
+    "from utf8": "des de utf8",
+    "is a valid address!": "és una adreça vàlida!",
+    "shift case": "canvia majúscules/minúscules",
+    "success rate:": "taxa d'èxit:",
+    "swipe": "lliscar",
+    "text:": "text:",
+    "to HEX": "a HEX",
+    "to base32": "a base32",
+    "to base43": "a base43",
+    "to base64": "a base64",
+    "to hex": "a hex",
+    "to utf8": "a utf8",
+    "unknown": "desconegut",
+    "was NOT FOUND in the first %d addresses": "NO S'HA TROBAT en les primeras %d adreces"
+}