[misc] add some more Windows edition names

* Closes #2380
* Also fix a typo in the Norwegian translation, with thanks to @Legendarion
* Closes #2397

res/loc/po/nb-NO.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: 3.22\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-04-17 13:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-17 13:46+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-10 12:20+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: nb_NO\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 "X-Rufus-LanguageName: Norwegian (Norsk)\n"
 "X-Rufus-LCID: 0x0414\n"
-"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
 
 #. • IDD_DIALOG → IDS_DRIVE_PROPERTIES_TXT
 msgid "Drive Properties"
@@ -803,7 +803,7 @@ msgstr ""
 
 #. • MSG_117
 msgid "Standard Windows installation"
-msgstr "Standard Windows instalasjon"
+msgstr "Standard Windows installasjon"
 
 #. • MSG_118
 #.

res/loc/rufus.loc

@@ -9365,7 +9365,7 @@ t MSG_113 "Stort UDF-volum"
 t MSG_114 "Dette bildet bruker Syslinux %s%s men dette programmet inkluderer kun installsjonsfiler for Syslinux %s%s.\n\nNye versjoner av Syslinux er ikke kompatible med hverandre, og dermed ikke mulig for Rufus å inkludere alle, 2 ekstra filer må lastes ned fra Internett ('ldlinux.sys' og 'ldlinux.bss'):\n- Velg 'Ja' For å koble til internett og laste ned disse filene\n- Velg 'Nei' for å avbryte\n\nOBS: Filene vil bli lastet ned i det aktuelle programmets mappe og vil bli brukt automatisk hvis de er tilstede."
 t MSG_115 "Nedlasting påkrevd"
 t MSG_116 "Dette bildet bruker Grub %s, men programmet inkluderer kun installasjonsfiler forGrub %s.\n\nForskjellige versjoner av Grub er muligens ikke kompatible med hverandre, og er ikke mulig å inkludere dem alle, Rufus vil prøve å finne en versjon av Grub installasjonfilen ('core.img') som passer til ditt bilde:\n- Velg 'Ja' for å koble til internett og forsøke å laste den ned\n- Velg 'Nei' for å bruke den innebygde versjonen uansett\n- Velg 'Avbryt' for å avbryte\n\nOBS: Filen vil bli lastet ned i den aktuelle program-mappen og vil bli brukt automatisk hvis tilgjengelig. Hvis ingen treff kan bli funnet, den innebygde versjonen vil bli brukt."
-t MSG_117 "Standard Windows instalasjon"
+t MSG_117 "Standard Windows installasjon"
 t MSG_119 "avanserte stasjonsegenskaper"
 t MSG_120 "avanserte formatalternativer"
 t MSG_121 "Vis %s"

src/rufus.rc

@@ -33,7 +33,7 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
 IDD_DIALOG DIALOGEX 12, 12, 232, 326
 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 EXSTYLE WS_EX_ACCEPTFILES
-CAPTION "Rufus 4.4.2097"
+CAPTION "Rufus 4.4.2098"
 FONT 9, "Segoe UI Symbol", 400, 0, 0x0
 BEGIN
     LTEXT           "Drive Properties",IDS_DRIVE_PROPERTIES_TXT,8,6,53,12,NOT WS_GROUP
@@ -392,8 +392,8 @@ END
 //
 
 VS_VERSION_INFO VERSIONINFO
- FILEVERSION 4,4,2097,0
- PRODUCTVERSION 4,4,2097,0
+ FILEVERSION 4,4,2098,0
+ PRODUCTVERSION 4,4,2098,0
  FILEFLAGSMASK 0x3fL
 #ifdef _DEBUG
  FILEFLAGS 0x1L
@@ -411,13 +411,13 @@ BEGIN
             VALUE "Comments", "https://rufus.ie"
             VALUE "CompanyName", "Akeo Consulting"
             VALUE "FileDescription", "Rufus"
-            VALUE "FileVersion", "4.4.2097"
+            VALUE "FileVersion", "4.4.2098"
             VALUE "InternalName", "Rufus"
             VALUE "LegalCopyright", "� 2011-2024 Pete Batard (GPL v3)"
             VALUE "LegalTrademarks", "https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html"
             VALUE "OriginalFilename", "rufus-4.4.exe"
             VALUE "ProductName", "Rufus"
-            VALUE "ProductVersion", "4.4.2097"
+            VALUE "ProductVersion", "4.4.2098"
         END
     END
     BLOCK "VarFileInfo"

src/stdfn.c

@@ -1,7 +1,7 @@
 /*
  * Rufus: The Reliable USB Formatting Utility
  * Standard Windows function calls
- * Copyright © 2013-2023 Pete Batard <[email protected]>
+ * Copyright © 2013-2024 Pete Batard <[email protected]>
  *
  * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
  * it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -302,10 +302,18 @@ static const char* GetEdition(DWORD ProductType)
 	case 0x000000A5: return "Pro for Education N";
 	case 0x000000AB: return "Enterprise G";	// I swear Microsoft are just making up editions...
 	case 0x000000AC: return "Enterprise G N";
+	case 0x000000B2: return "Cloud";
+	case 0x000000B3: return "Cloud N";
 	case 0x000000B6: return "Home OS";
-	case 0x000000B7: return "Cloud E";
-	case 0x000000B8: return "Cloud E N";
+	case 0x000000B7: case 0x000000CB: return "Cloud E";
+	case 0x000000B9: return "IoT OS";
+	case 0x000000BA: case 0x000000CA: return "Cloud E N";
+	case 0x000000BB: return "IoT Edge OS";
+	case 0x000000BC: return "IoT Enterprise";
 	case 0x000000BD: return "Lite";
+	case 0x000000BF: return "IoT Enterprise S";
+	case 0x000000C0: case 0x000000C2: case 0x000000C3: case 0x000000C4: case 0x000000C5: case 0x000000C6: return "XBox";
+	case 0x000000C7: case 0x000000C8: case 0x00000196: case 0x00000197: case 0x00000198: return "Azure Server";
 	case 0xABCDABCD: return "(Unlicensed)";
 	default:
 		static_sprintf(unknown_edition_str, "(Unknown Edition 0x%02X)", (uint32_t)ProductType);