test: drop shard index from bot name#38636

Skn0tt merged 2 commits intomicrosoft:mainmicrosoft/playwright:mainfrom

Skn0tt:test-drop-botnameSkn0tt/playwright:test-drop-botnameCopy head branch name to clipboard