Upgrade Protobuf C++ to 22.5#11959

ejona86 wants to merge 2 commits intogrpc:mastergrpc/grpc-java:masterfrom

ejona86:protobuf-22.5-cppejona86/grpc-java:protobuf-22.5-cppCopy head branch name to clipboard