Add Turkish translation

res/translations/tr/messages.ftl

@@ -0,0 +1,210 @@
+welcome_title = Hoşgeldin
+welcome_message =
+    Space Acres, Autonomys Network üzerinde farming yapmak için tasarlanmış, belirli tercihleri olan bir grafik arayüz uygulamasıdır.
+
+    Devam etmeden önce 3 şeye ihtiyacınız var:
+    ✔ Ödülleri alacağınız bir cüzdan adresi (use Subwallet, polkadot{"{"}.js{"}"} uzantısı veya Substrate ağı ile uyumlu herhangi bir cüzdan kullanabilirsiniz)
+    ✔  Node verilerini depolamak için kaliteli bir SSD'de 100G alan
+    ✔ Farm amacıyla kullanabileceğiniz herhangi bir SSD (veya birden fazla), ne kadar alan ayırabilirseniz o kadar ödül kazanırsınız
+welcome_button_continue = Devam Et
+
+upgrade_title = Yükseltme
+upgrade_message =
+    Space Acres'i tekrar tercih ettiğiniz için teşekkürler!
+
+    Daha önce çalıştırdığınız ağ, muhtemelen Autonomys'in önceki sürümüne katıldığınız için artık Space Acres'in bu sürümüyle uyumlu değil.
+
+    Ancak endişelenmeyin, tek bir tıklama ile desteklenen mevcut ağa geçiş yapabilirsiniz!
+upgrade_button_upgrade = Buna yükselt {$chain_name}
+
+loading_title = Yükleniyor
+loading_configuration_title = Konfigürasyon Yükleniyor
+loading_configuration_step_loading = Konfigürasyon Yükleniyor...
+loading_configuration_step_reading = Konfigürasyon okunuyor...
+loading_configuration_step_configuration_exists = Konfigürasyon mevcut
+loading_configuration_step_configuration_not_found = Konfigürasyon bulunamadı
+loading_configuration_step_configuration_checking = Konfigürasyon Kontrol Ediliyor...
+loading_configuration_step_configuration_valid = Konfigürasyon Geçerli
+loading_configuration_step_decoding_chain_spec = Ağ özellikleri çözülüyor...
+loading_configuration_step_decoded_chain_spec = Ağ özellikleri başarıyla çözüldü
+loading_networking_stack_title = Ağ yığını başlatılıyor
+loading_networking_stack_step_checking_node_path = Node dosya yolu kontrol ediliyor...
+loading_networking_stack_step_creating_node_path = Node dosya yolu oluşturuluyor...
+loading_networking_stack_step_node_path_ready = Node dosya yolu hazır
+loading_networking_stack_step_preparing = Ağ yapısı hazırlanıyor...
+loading_networking_stack_step_reading_keypair = Ağ anahtar çifti okunuyor...
+loading_networking_stack_step_generating_keypair = Ağ anahtar çifti oluşturuluyor...
+loading_networking_stack_step_writing_keypair_to_disk = Ağ anahtar çifti diske yazılıyor...
+loading_networking_stack_step_instantiating = Ağ yığını başlatılıyor...
+loading_networking_stack_step_created_successfully = Ağ yığını başarılı bir şekilde oluşturuldu
+loading_consensus_node_title = Konsensüs Node'u Başlatılıyor
+loading_consensus_node_step_creating = Konsensüs Node'u oluşturuluyor...
+loading_consensus_node_step_created_successfully = Konsensüs Node'u başarıyla oluşturuldu
+loading_farmer_title = Çiftçi başlatılıyor
+loading_farmer_step_initializing = Çiftlikler Başlatılıyor {$index}/{$farms_total}...
+loading_farmer_step_created_successfully = Çiftlikler başarıyla oluşturuldu
+loading_wiping_farmer_data_title = Çiftçi Verileri Temizleniyor
+loading_wiping_farmer_data_step_wiping_farm = Çiftlikler {$index}/{$farms_total} konumunda temizleniyor {$path}...
+loading_wiping_farmer_data_step_success = Tüm çiftlikler başarıyla temizlendi
+loading_wiping_node_data_title = Node verileri temizleniyor
+loading_wiping_node_data_step_wiping_node = Node verileri bu konumda temizleniyor {$path}...
+loading_wiping_node_data_step_success = Node verileri başarıyla temizlendi
+
+configuration_title = Konfigürasyon
+reconfiguration_title = Yeniden konfigürrasyon
+configuration_node_path = Node dosya yolu
+configuration_node_path_placeholder = Örnek: {$path}
+configuration_node_path_tooltip = Node dosyalarının saklanacağı mutlak dosya yolu. En az 100 G alan ayırmaya hazırlıklı olun, kaliteli bir SSD önerilir
+configuration_node_path_button_select = Seç
+configuration_node_path_error_doesnt_exist_or_write_permissions = Klasör mevcut değil ya da kullanıcı yazma iznine sahip değil
+configuration_reward_address = Ödül adresi
+configuration_reward_address_placeholder = Örnek: {$address}
+configuration_reward_address_tooltip = Subwallet, polkadot{"{"}.js{"}"} uzantısı veya herhangi bir Substrate cüzdanını kullanarak bu adresi oluşturun (SS58 formatındaki herhangi bir Substrate ağ adresi kullanılabilir)
+configuration_reward_address_button_create_wallet = Cüzdan oluştur
+configuration_reward_address_error_evm_address = Bu bir Substrate (SS58) adresi olmalı (herhangi bir ağ uygun), EVM adresi olmamalı
+configuration_farm = Çiftlik {$index} Yolu ve Boyutu
+configuration_farm_path_placeholder = Örnek: {$path}
+configuration_farm_path_tooltip = Çiftlik dosyalarının saklanacağı mutlak dosya yolu. Herhangi bir SSD uygundur, yüksek dayanıklılık gerekli değildir
+configuration_farm_path_button_select = Seç
+configuration_farm_path_error_doesnt_exist_or_write_permissions = Klasör mevcut değil ya da kullanıcı yazma iznine sahip değil
+configuration_farm_size_kind_fixed = Sabit boyut
+configuration_farm_size_kind_free_percentage = Boş alanın %'si
+configuration_farm_fixed_size_placeholder = Örnek: 4T, 2.5TB, 500G, vb.
+configuration_farm_fixed_size_tooltip = Çiftlik boyutunu istediğiniz birimle girin. 2 GB üzerinde herhangi bir alan uygundur
+configuration_farm_free_percentage_size_placeholder = Örnek: 100%, 1.1%, vb.
+configuration_farm_free_percentage_size_tooltip = Bu çiftliğin kaplayacağı boş disk alanının yüzdesi 0%'dan büyük bir değer olmalıdır, ancak hataları önlemek için disk üzerinde en az 2 GB boş alan kalmalıdır
+configuration_farm_delete = Bu çiftliği sil
+configuration_advanced = Gelişmiş Konfigürasyon
+configuration_advanced_farmer = Çiftçi Konfigürasyonu
+configuration_advanced_farmer_reduce_plotting_cpu_load = Çizim CPU yükünü azalt
+configuration_advanced_farmer_reduce_plotting_cpu_load_tooltip = Başlangıç çizimi varsayılan olarak tüm CPU çekirdeklerini kullanır. Bu seçenek etkinleştirildiğinde, yeniden çizimde olduğu gibi sadece çekirdeklerin yarısını kullanır. Bu, diğer görevler için sistemin daha duyarlı olmasını sağlar
+configuration_advanced_network = Ağ konfigürasyonu
+configuration_advanced_network_default_port_number_tooltip = Varsayılan port numarası {$port}
+configuration_advanced_network_substrate_port = Substrate (blok zinciri) P2P portu (TCP):
+configuration_advanced_network_subspace_port = Subspace (DSN) P2P portu (TCP):
+configuration_advanced_network_faster_networking = Daha Hızlı Ağ:
+configuration_advanced_network_faster_networking_tooltip = Varsayılan olarak ağ, tüketici yönlendiricilerine göre optimize edilmiştir. Ancak daha güçlü bir kurulumunuz varsa, daha hızlı ağ seçeneği senkronizasyon hızını ve diğer süreçleri iyileştirebilir
+configuration_button_add_farm = Çiftlik Ekle
+configuration_button_help = Yardım
+configuration_button_cancel = İptal
+configuration_button_back = Geri
+configuration_button_save = Kaydet
+configuration_button_start = Başlat
+configuration_dialog_button_select = Seç
+configuration_dialog_button_cancel = İptal
+
+running_title = Çalışıyor
+running_node_title = {$chain_name} konsensüs düğümü
+running_node_title_tooltip = Dosya yöneticisinde açmak için tıklayın
+running_node_free_disk_space_tooltip = Boş disk alanı: {$size} kaldı
+running_node_status_connecting = Ağa bağlanılıyor, en iyi blok #{$block_number}
+running_node_status_syncing_speed_no_eta = , {NUMBER($blocks_per_second, minimumFractionDigits: 2, maximumFractionDigits: 2)} blok/sn
+running_node_status_syncing_speed_hours_eta = , {NUMBER($a_blocks_per_second, minimumFractionDigits: 2, maximumFractionDigits: 2)} blok/sn (~{NUMBER($b_hours_remaining, minimumFractionDigits: 2, maximumFractionDigits: 2)} saat kaldı)
+running_node_status_syncing_speed_minutes_eta = , {NUMBER($a_blocks_per_second, minimumFractionDigits: 2, maximumFractionDigits: 2)} blok/sn (~{NUMBER($b_hours_remaining, minimumFractionDigits: 2, maximumFractionDigits: 2)} dakika kaldı)
+running_node_status_syncing_speed_seconds_eta = , {NUMBER($a_blocks_per_second, minimumFractionDigits: 2, maximumFractionDigits: 2)} blok/sn (~{NUMBER($b_hours_remaining, minimumFractionDigits: 2, maximumFractionDigits: 2)} saniye kaldı)
+running_node_status_syncing =
+    {$sync_kind ->
+        [dsn] DSN'den senkronize ediliyor
+        [regular] Normal senkronizasyon
+        *[unknown] Bilinmeyen senkronizasyon türü {$sync_kind}
+    } #{$best_block_number}/{$target_block}{$sync_speed}
+running_node_status_synced = Senkronize edildi, en iyi blok #{$best_block_number}
+running_farmer_title = Çiftçi
+running_farmer_button_expand_details = Her bir çiftlik hakkında detayları genişlet
+running_farmer_button_pause_plotting = Alan oluşturmayı/yeni veri alanı hazırlamayı duraklat, unutmayın, şu anda oluşturulmakta olan alanlar tamamlanacak
+running_farmer_account_balance_tooltip = Uygulama başlatıldığından beri toplam hesap bakiyesi ve üretilen coinler, detayları Astral'de görmek için tıklayın
+running_farmer_piece_cache_sync = Parça önbelleği senkronizasyonu {NUMBER($percentage, minimumFractionDigits: 2, maximumFractionDigits: 2)}%
+running_farmer_next_reward_estimate =
+    Bir sonraki ödül tahmini: {$eta_string ->
+        [any_time_now] hemen şimdi
+        [less_than_an_hour] bir saatten az
+        [today] bugün
+        [this_week] bu hafta
+        [more_than_a_week] bir haftadan fazla
+        *[unknown] bilinmiyor
+    }
+running_farmer_farm_tooltip = Dosya yöneticisinde açmak için tıklayın
+running_farmer_farm_reward_signatures_tooltip = {$successful_signatures}/{$total_signatures} başarılı ödül imzaları, daha fazla bilgi için çiftlik detaylarını genişletin
+running_farmer_farm_auditing_performance_tooltip = Denetim performansı: ortalama süre {NUMBER($a_average_time, minimumFractionDigits: 2, maximumFractionDigits: 2)}sn, zaman limiti {NUMBER($b_time_timit, minimumFractionDigits: 2, maximumFractionDigits: 2)}sn
+running_farmer_farm_proving_performance_tooltip = Kanıt performansı: ortalama süre {NUMBER($a_average_time, minimumFractionDigits: 2, maximumFractionDigits: 2)}sn, zaman limiti {NUMBER($b_time_timit, minimumFractionDigits: 2, maximumFractionDigits: 2)}sn
+running_farmer_farm_non_fatal_error_tooltip = Riskli olmayan bir çiftçilik hatası oluştu ve düzeltildi, daha fazla detay için loglara bakın: {$error}
+running_farmer_farm_crashed = Çiftlik çöktü: {$error}
+running_farmer_farm_plotting_speed =  ({NUMBER($a_sector_time, minimumFractionDigits: 2, maximumFractionDigits: 2)} dakika/sektör, {NUMBER($b_sectors_per_hour, minimumFractionDigits: 2, maximumFractionDigits: 2)} sektörler/saat)
+running_farmer_farm_plotting_initial =
+    {$pausing_state ->
+        [pausing] Başlangıç veri alanı oluşturma duraklatılıyor
+        [paused] Başlangıç veri alanı oluşturma duraklatıldı
+        *[no] Başlangıç veri alanı oluşturma
+    } {NUMBER($b_progress, minimumFractionDigits: 2, maximumFractionDigits: 2)}%{$plotting_speed}, {$farming ->
+        [yes] çiftçilik yapılıyor
+        *[no] çiftçilik yapılmıyor
+    }
+running_farmer_farm_replotting =
+    {$pausing_state ->
+        [pausing] Yeniden veri alanı oluşturma duraklatılıyor
+        [paused] Yeniden veri alanı oluşturma duraklatıldı
+        *[default] Yeniden veri alanı oluşturma
+    } {NUMBER($b_progress, minimumFractionDigits: 2, maximumFractionDigits: 2)}%{$plotting_speed}, {$farming ->
+        [yes] çiftçilik yapılıyor
+        *[no] çiftçilik yapılmıyor
+    }
+running_farmer_farm_farming = Çiftçilik yapılıyor
+running_farmer_farm_waiting_for_node_to_sync = Node senkronize olmak için bekliyor
+running_farmer_farm_sector = Sektör {$sector_index}
+running_farmer_farm_sector_up_to_date = Sektör {$sector_index}: güncel
+running_farmer_farm_sector_waiting_to_be_plotted = Sektör {$sector_index}: veri alanı oluşturulmak için bekleniyor
+running_farmer_farm_sector_about_to_expire = Sektör {$sector_index}: süresi dolmak üzere, yeniden veri alanı oluşturulmak için bekleniyor
+running_farmer_farm_sector_expired = Sektör {$sector_index}: süresi dolmuş, yeniden veri alanı oluşturulmak için bekleniyor
+running_farmer_farm_sector_downloading = Sektör {$sector_index}: indiriliyor
+running_farmer_farm_sector_encoding = Sektör {$sector_index}: kodlanıyor
+running_farmer_farm_sector_writing = Sektör {$sector_index}: yazılıyor
+
+shutting_down_title = Kapatılıyor
+shutting_down_description = Uygulamanın yaptığı işleme bağlı olarak bu birkaç saniyeden birkaç dakikaya kadar sürebilir
+
+stopped_title = Durduruldu
+stopped_message = Durduruldu 🛑
+stopped_message_with_error = Hata ile durduruldu: {$error}
+stopped_button_show_logs = Logları göster
+stopped_button_help_from_community = Topluluktan yardım iste
+
+error_title = Hata
+error_message = Hata: {$error}
+error_message_failed_to_send_config_to_backend = Konfigürasyon verileri arka uca iletilemedi: {$error}
+error_message_failed_to_send_pause_plotting_to_backend = Çizimi duraklatmayı arka uca göndermek başarısız oldu: {$error}
+error_button_show_logs = Logları göster
+error_button_help_from_community = Topluluktan yardım iste
+
+new_version_available = Sürüm {$version} mevcut 🎉
+new_version_available_button_open = Sürümler sayfasını aç
+
+main_menu_show_logs = Logları dosya yöneticisinde göster
+main_menu_change_configuration = Konfigürasyonu değiştir
+main_menu_share_feedback = Geribildirim bırak
+main_menu_about = Hakkında
+main_menu_exit = Çıkış
+
+status_bar_message_configuration_is_invalid = Konfigürasyon geçersiz: {$error}
+status_bar_message_restart_is_needed_for_configuration = Konfigürasyon değişikliklerinin etkili olması için uygulamanın yeniden başlatılması gerekiyor
+status_bar_message_failed_to_save_configuration = Konfigürasyon değişiklikleri kaydedilemedi: {$error}
+status_bar_message_restarted_after_crash = Space Acres çökme sonrası otomatik olarak yeniden başlatıldı, ayrıntılar için uygulama ve sistem loglarını kontrol edin
+status_bar_button_restart = Yeniden Başlat
+status_bar_button_ok = Tamam
+
+about_system_information =
+    Konfigürasyon dizini: {$config_directory}
+    Veri dizini (loglar dahil): {$data_directory}
+
+tray_icon_open = Aç
+tray_icon_quit = Çıkış
+
+notification_app_minimized_to_tray = Space Acres simge duruma küçültüldü
+    .body = Tekrar açmak veya tamamen çıkış yapmak için görev çubuğu menüsünü kullanabilirsiniz
+notification_stopped_with_error = Space Acres bir hata nedeniyle durdu
+    .body = Bir hata meydana geldi ve çözüm için kullanıcı müdahalesi gerekiyor
+notification_farm_error =  Space Acres içerisindeki çiftliklerden biri başarısız oldu
+    .body = Bir hata meydana geldi ve çözüm için kullanıcı müdahalesi gerekiyor
+notification_signed_reward_successfully = Yeni ödül başarıyla imzalandı 🥳
+    .body = Ağı güvence altına aldığınız için teşekkürler 🙌
+notification_missed_reward = Ödül imzalama başarısız oldu 😞
+    .body = Bu üzücü bir durum, ancak yakında başka bir şansınız olacak