feat(reader): position-based column projection for Parquet files without field IDs (migrated tables)#1777

mbutrovich wants to merge 20 commits intoapache:mainapache/iceberg-rust:mainfrom

mbutrovich:field_idsmbutrovich/iceberg-rust:field_idsCopy head branch name to clipboard