fix: logging workflow step and transition failures #268

Job	Run time
Build and publish artifacts and plugins locally	2m 14s
Basic checks	50s
Run annotation processor tests	1m 21s
Check service docker image contents	44s
Run sbt test	3m 25s
Maven samples (shopping-cart-quickstart, true)	1m 2s
Maven samples (choreography-saga-quickstart, true)	54s
Maven samples (doc-snippets, false)	31s
Maven samples (view-store, true)	1m 13s
Maven samples (spring-dependency-injection, true)	45s
Maven samples (event-sourced-customer-registry, true)	49s
Maven samples (event-sourced-counter-brokers, docker compose up -d, true)	1m 44s
Maven samples (event-sourced-customer-registry-subscriber, true, ./start-upstream.sh)	1m 5s
Maven samples (key-value-counter, true)	44s
Maven samples (key-value-shopping-cart, true)	43s
Maven samples (key-value-customer-registry, true)	1m 10s
Maven samples (tracing, false)	33s
Maven samples (reliable-timers, true)	42s
Maven samples (transfer-workflow, true)	44s
Maven samples (transfer-workflow-compensation, true)	1m 6s
	22m 19s

Provide feedback