Add russian translation

src/locale/ru-RU.ini

@@ -0,0 +1,91 @@
+EnableOutputCaption="Включить выходной сигнал Beam Sender"
+EnableOutputText="Включить или отключить выходной сигнал Beam Sender. Обратите внимание, что вы не можете получить доступ к определенным настройкам OBS, пока он включен."
+EnableFilterCaption="Включить фильтр Beam Sender"
+EnableFilterText="Включить или отключить фильтр Beam Sender. Обратите внимание, что в зависимости от источника этот фильтр может быть активен, даже если источник скрыт (например, для медиа-источников, когда повторный запуск воспроизведения отключен)."
+EnableRelayCaption="Включить ретранслятор Beam Sender"
+EnableRelayText="Включить или отключить ретранслятор Beam Sender."
+IdentifierCaption="Идентификатор"
+IdentifierText="Идентификатор отправителя. Это используется для идентификации отправителя на приемнике. По умолчанию, если пусто, используется \"BeamSender\"."
+PeerDiscoveryNoFeedsFoundText="Доступные трансляции не найдены"
+PeerDiscoveryNoFeedSelectedText="Трансляция не выбрана"
+PeerDiscoveryVersionMismatchText="Рассогласование версий"
+PeerDiscoveryAvailableFeedsCaption="Доступные трансляции Beam"
+PeerDiscoveryAvailableFeedsText="Список доступных трансляций Beam, обнаруженных через UDP Multicast в сети. Если это не работает, попробуйте настроить соединение вручную."
+PeerDiscoveryIdentifierConflictWarningText="Предупреждение: Несколько трансляций на одном источнике имеют одинаковый идентификатор. Это может вызвать проблемы, например, этот источник случайно подключится к неправильной трансляции."
+ManualConnectionSettingsCaption="Настроить соединение вручную"
+ManualConnectionSettingsText="Настройте параметры соединения вручную вместо использования обнаружения через UDP Multicast. Это полезно, если вы хотите подключиться к отправителю в другой сети или если обнаружение через UDP Multicast не работает для вас."
+NetworkInterfaceListCaption="Сетевой интерфейс"
+NetworkInterfaceListText="Список доступных в данный момент сетевых интерфейсов. Выберите тот, который вы хотите использовать."
+NetworkInterfaceNoLocalAddressWarningText="Предупреждение: Похоже, что выбранный сетевой интерфейс не имеет локального адреса, что означает, что, скорее всего, Beam не сможет подключиться."
+AutomaticListenPortCaption="Выбирать порт прослушивания автоматически"
+AutomaticListenPortText="Выберите это, чтобы порт прослушивания был выбран автоматически (рекомендуется)."
+ListenPortCaption="Порт прослушивания"
+ListenPortText="TCP порт, на котором отправитель будет прослушивать подключения получателей. Должен быть в диапазоне от 1024 до 65535."
+CompressionCaption="Сжатие"
+CompressionShowOnlyRecommendedCaption="Только рекомендуемые параметры"
+CompressionShowOnlyRecommendedText="Когда этот параметр включен, отображаются только параметры сжатия, рекомендованные для текущей конфигурации OBS, а остальные, включая те, которые имеют доступное более высококачественное решение через внешнюю динамическую библиотеку, скрываются."
+CompressionHelpCaption="Больше информации о сжатии"
+CompressionHelpText="Откройте веб-страницу с более подробной информацией о доступных параметрах сжатия в вашем браузере по умолчанию."
+CompressionQOICaption="Сжатие QOI"
+CompressionQOIText="Используйте сжатие без потерь QOI. Это уменьшит потребление пропускной способности и увеличит нагрузку на процессор, сохранив исходное качество изображения. Обеспечивает формат цвета BGRA."
+CompressionQOILevelCaption="Степень сжатия QOI"
+CompressionQoyCaption="Сжатие QOY"
+CompressionQoyText="Используйте сжатие без потерь QOY. Это уменьшит использование пропускной способности и увеличит нагрузку на процессор, сохраняя при этом исходное качество изображения. Принудительно использует цветовой формат I420."
+CompressionQoyLevelCaption="Уровень сжатия QOY"
+CompressionQoirCaption="Сжатие QOIR"
+CompressionQoirText="Используйте сжатие без потерь QOIR на основе библиотеки QoirLib. Это уменьшит потребление пропускной способности и увеличит нагрузку на процессор. Обеспечивает формат цвета BGRA."
+CompressionQoirLevelCaption="Уровень сжатия QOIR"
+CompressionJpegCaption="Сжатие JPEG"
+CompressionJpegText="Использовать сжатие с потерями JPEG на основе библиотеки libjpeg-turbo. Это уменьшит использование пропускной способности и увеличит нагрузку на процессор."
+CompressionJpegQualityCaption="Качество сжатия JPEG"
+CompressionJpegQualityText="Качество сжатия JPEG. Более высокое качество означает большую нагрузку на процессор и пропускную способность, более низкое качество означает меньшую нагрузку на процессор и пропускную способность. Обратите внимание, что даже значение 100 не означает сжатие без потерь."
+CompressionJpegLevelCaption="Уровень сжатия JPEG"
+CompressionJpegLibraryMissingWarningText="Библиотека JPEG (libjpeg-turbo) не найдена, сжатие JPEG отключено. Нажмите кнопку справки JPEG для получения дополнительной информации."
+CompressionJpegLibraryMissingHelpCaption="Справка по JPEG"
+CompressionJpegLibraryMissingHelpText="Откройте веб-страницу с дополнительной информацией о том, как установить библиотеку JPEG в вашем браузере по умолчанию."
+CompressionLZ4Caption="Сжатие LZ4"
+CompressionLZ4Text="Использовать сжатие без потерь LZ4. Может использоваться со всеми цветовыми форматами (включая HDR) и обеспечит небольшое снижение использования пропускной способности при относительно низкой нагрузке на процессор."
+CompressionLZ4LevelCaption="Уровень сжатия LZ4"
+CompressionDensityCaption="Сжатие Density"
+CompressionDensityText="Использовать сжатие без потерь Density. Может использоваться со всеми цветовыми форматами (включая HDR) и обеспечит небольшое снижение использования пропускной способности при минимально возможной нагрузке на процессор."
+CompressionDensityLevelCaption="Уровень сжатия Density"
+CompressionDensityStrengthCaption="Сила сжатия Density"
+CompressionDensityStrengthText="Более высокая сила сжатия означает большую нагрузку на процессор, но также лучшее сжатие и, следовательно, снижение использования пропускной способности. 1 - это алгоритм \"Хамелеон\", 2 - алгоритм \"Гепард\", а 3 - алгоритм \"Лев\". Уровень 2 скорее всего будет иметь влияние на загрузку процессора, схожее с NDI, и является значением по умолчанию."
+
+CompressionMainThreadCaption="Сжимать из потока рендеринга OBS"
+CompressionMainThreadText="Сжимать изображение из потока рендеринга OBS. Это создаст меньше накладных расходов, но заблокирует поток рендеринга OBS во время выполнения сжатия. Рекомендуется оставить включенным, если возможно, но отключить, если используется сжатие и OBS сообщает о пропущенных кадрах из-за задержки кодирования или в логе OBS отображаются предупреждения об очереди отправки."
+CompressionFormatWarningText="Предупреждение: выбранные параметры сжатия требуют преобразования цвета в {0}, что может негативно повлиять на производительность/нагрузку. Если ваш вариант использования допускает это, вы можете попробовать изменить глобальный формат цвета в разделе: Настройки -> Дополнительно -> Видео -> Формат цвета."
+CompressionLevelText="Уровень 10 - это значение по умолчанию и означает компрессию всех кадров, 9 означает компрессию 90% кадров, 8 сжимает 80% кадров и так далее, до уровня 1, когда сжимается только 10% кадров."
+
+ConnectionTypeCaption="Тип соединения"
+ConnectionTypeText="Тип соединения, которое нужно использовать. Должно быть одинаковым на стороне отправителя и получателя."
+ConnectionTypePipeCaption="Именованный канал (соединения на одной машине)"
+ConnectionTypePipeText="Использовать именованный канал для соединения. Как правило, это влечёт меньше накладных расходов, чем TCP-соединение, когда используется на одном компьютере. Выберите этот вариант, если отправитель и получатели находятся на одной машине."
+ConnectionTypeSocketCaption="TCP-сокет (соединения с удаленными машинами)"
+ConnectionTypeSocketText="Использовать TCP-сокет для соединения. Как правило, это имеет больше накладных расходов, выберите этот вариант, если отправитель и хотя бы один получатель находятся на разных машинах, подключенных через сеть."
+
+ReceiveDelayCaption="Задержка приема"
+ReceiveDelayText="{0} мс"
+ReceiveAndRenderDelayCaption="Задержка приема/рендеринга"
+ReceiveAndRenderDelayText="{0} мс / {1} мс"
+ReceiveAndRenderDelayRefreshButtonCaption="Обновить информацию о задержке"
+ReceiveAndRenderDelayRefreshButtonText="Обновить информацию о задержке для текущего соединения. Задержка рендеринга это текущая эффективная задержка рендеринга, включая любую буферизацию кадров."
+RenderDelayLimitCaption="Предел задержки рендеринга"
+RenderDelayLimitText="Принудительно переподключаться, когда задержка рендеринга выше этого предела. Установите значение 0, чтобы отключить."
+RenderDelayLimitBelowFrameBufferTimeWarningText="Предупреждение: Задержка рендеринга включает в себя время буфера кадров, поэтому этот предел должен быть установлен выше или приведет к постоянным переподключениям."
+FrameBufferTimeCaption="Время буфера кадров"
+FrameBufferTimeText="Время для буферизации кадров. Увеличение этого уменьшит вероятность прерывистости и рассинхронизации аудио/видео из-за коротких задержек, но увеличит задержку."
+FrameBufferTimeMemoryUsageInfoText="Обратите внимание, что буферизация 60 кадров (например, буфер 1000 мс при 60 FPS) на 1080p будет использовать примерно 500 МБ системной памяти."
+FrameBufferTimeFixedRenderDelayCaption="Авто-регулировка буфера кадров для фиксированной задержки рендеринга"
+FrameBufferTimeFixedRenderDelayText="Это будет автоматически регулировать размер буфера кадров, чтобы поддерживать стабильную задержку рендеринга на настроенном времени буфера кадров. Обратите внимание, что эти корректировки могут вызывать небольшие видео и аудио помехи."
+TargetPipeNameCaption="Имя канала отправителя Beam"
+TargetPipeNameText="Адрес именованного канала отправителя. По умолчанию, если пусто, используется \"BeamSender\"."
+TargetHostCaption="Адрес хоста отправителя Beam"
+TargetHostText="Адрес отправителя, он может быть IPv4 адресом или именем хоста. По умолчанию, если пусто, используется localhost."
+TargetPortCaption="Порт отправителя Beam"
+TargetPortText="Порт отправителя, должен быть в диапазоне от 1024 до 65535."
+
+FilterTimestampHelperText="Источнику Beam требуется этот фильтр для получения меток времени источника для измерения задержки. Он автоматически (пере)добавляется, когда источник становится видимым. Пожалуйста, не отключайте и не удаляйте этот фильтр, иначе измерение задержки сломается и любая функция, которая на этом основана, также перестанет работать."
+
+RelayGroupCaption="Ретранслятор отправителя"
+RelayGroupText="Настройки отправителя для ретрансляции полученного потока. Ретранслирует исходные данные как есть, независимо от локальных настроек, таких как FPS или формат цвета."