OO#159_Adding translations

OpenOlitor · May 27, 2024 · 8ff7776 · 8ff7776
1 parent 723070c
commit 8ff7776
Showing 1 changed file with 42 additions and 38 deletions.
diff --git a/i18n/template.pot b/i18n/template.pot
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr ""
 msgid "# Pers."
 msgstr ""
 
-#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:198
+#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:201
 msgid "# Personen"
 msgstr ""
 
@@ -240,11 +240,11 @@ msgstr ""
 msgid "Absage bis Anzahl Tage vor Einsatz"
 msgstr ""
 
-#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:19
+#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:22
 msgid "Absagen"
 msgstr ""
 
-#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:20
+#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:23
 msgid "Abschliessen <i class=\"fa fa-info-circle\" aria-hidden=\"true\" uib-tooltip-template=\"'abschliessenTooltip.html'\"></i>"
 msgstr ""
 
@@ -303,7 +303,7 @@ msgstr ""
 msgid "Adresszusatz"
 msgstr ""
 
-#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:132
+#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:135
 msgid "Aktionen"
 msgstr ""
 
@@ -329,7 +329,7 @@ msgstr ""
 msgid "Aktive"
 msgstr ""
 
-#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:50
+#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:53
 msgid "Aktivität, Kurzbeschrieb, ..."
 msgstr ""
 
@@ -390,7 +390,7 @@ msgstr ""
 msgid "Anderer"
 msgstr ""
 
-#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:66
+#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:69
 msgid "Angaben zum Ort, zur Anfahrt, etc."
 msgstr ""
 
@@ -432,7 +432,7 @@ msgstr ""
 #: app/scripts/abotypen/detail/abotypendetail.html:156
 #: app/scripts/abotypen/detail/abotypendetail.html:164
 #: app/scripts/arbeitsangebote/detail/addpersontoeinsatz.html:26
-#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:148
+#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:151
 #: app/scripts/depots/detail/depotsdetail.html:78
 msgid "Anzahl"
 msgstr ""
@@ -464,7 +464,7 @@ msgid "Anzahl Lieferungen"
 msgstr ""
 
 #: app/scripts/arbeitsangebote/detail/addpersontoeinsatz.html:23
-#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:140
+#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:143
 msgid "Anzahl Personen"
 msgstr ""
 
@@ -580,7 +580,7 @@ msgid "Arbeitskategorie erstellen"
 msgstr ""
 
 #: app/index.html:185
-#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:31
+#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:34
 #: app/scripts/projekt/settings/arbeitskategorien.html:6
 msgid "Arbeitskategorien"
 msgstr ""
@@ -589,17 +589,17 @@ msgstr ""
 msgid "Archived"
 msgstr ""
 
+#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:24
+msgid "Archivieren <i class=\"fa fa-info-circle\" aria-hidden=\"true\" uib-tooltip-template=\"'archiviertTooltip.html'\"></i>"
+msgstr ""
+
 #: app/scripts/app.js:190
 #: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:59
 msgid "Archiviert"
 msgstr ""
 
 #: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:8
-msgid "Archiviert anzeigen"
-msgstr ""
-
-#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:21
-msgid "Archiviert<i class=\"fa fa-info-circle\" aria-hidden=\"true\" uib-tooltip-template=\"'archiviertTooltip.html'\"></i>"
+msgid "Archivierte anzeigen"
 msgstr ""
 
 #: app/scripts/app.js:265
@@ -674,7 +674,7 @@ msgstr ""
 msgid "Bank, PLZ Ort"
 msgstr ""
 
-#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:42
+#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:45
 #: app/scripts/depots/detail/depotsdetail.html:19
 #: app/scripts/produzenten/detail/produzentendetail.html:26
 #: app/scripts/reports/detail/reportsdetail.html:28
@@ -710,7 +710,7 @@ msgid "Bemerkung"
 msgstr ""
 
 #: app/scripts/arbeitsangebote/detail/addpersontoeinsatz.html:33
-#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:207
+#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:210
 #: app/scripts/kunden/detail/kundendetail.html:148
 #: app/scripts/kunden/detail/kundendetail.html:295
 #: app/scripts/kunden/detail/kundendetail.html:299
@@ -731,7 +731,7 @@ msgstr ""
 msgid "Benachrichtigung der Kunden"
 msgstr ""
 
-#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:145
+#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:148
 msgid "Benötigte Anzahl Personen"
 msgstr ""
 
@@ -818,7 +818,7 @@ msgid "Bezahlt"
 msgstr ""
 
 #: app/scripts/abotypen/detail/vertriebsarten/vertriebsarten.html:15
-#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:55
+#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:58
 #: app/scripts/auslieferungen/detail/tourauslieferungdetail.html:25
 #: app/scripts/kunden/overview/kundenoverview.html:35
 #: app/scripts/mailvorlagen/mailvorlagen.html:17
@@ -1073,6 +1073,10 @@ msgstr ""
 msgid "Diesen Monat"
 msgstr ""
 
+#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:17
+msgid "Diesen abgeschlossenen Arbeitseinsatz als Archiviert markieren. Anschliessend ist eine Abänderung nicht mehr möglich."
+msgstr ""
+
 #: app/scripts/abotypen/detail/abotypendetail.html:5
 msgid "Dieser Abotyp ist derzeit nicht aktiv"
 msgstr ""
@@ -1113,7 +1117,7 @@ msgid "Download"
 msgstr ""
 
 #: app/scripts/app.js:332
-#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:201
+#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:204
 #: app/scripts/arbeitseinsaetze/overview/arbeitseinsaetzeoverview.html:38
 #: app/scripts/depots/detail/depotsdetail.html:153
 #: app/scripts/depots/detail/depotsdetail.html:156
@@ -1233,7 +1237,7 @@ msgstr ""
 msgid "Eingangsdatum"
 msgstr ""
 
-#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:175
+#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:178
 msgid "Eingeschriebene Personen"
 msgstr ""
 
@@ -1254,7 +1258,7 @@ msgstr ""
 msgid "Einsatz Einheit"
 msgstr ""
 
-#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:121
+#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:124
 msgid "Einsatzzeit"
 msgstr ""
 
@@ -1290,7 +1294,7 @@ msgstr ""
 
 #: app/scripts/abos/overview/abosoverview.html:53
 #: app/scripts/abos/overview/zusatzabosoverview.html:45
-#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:97
+#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:100
 #: app/scripts/kunden/detail/abo/abos.html:13
 msgid "Ende"
 msgstr ""
@@ -1413,7 +1417,7 @@ msgstr ""
 msgid "Frau"
 msgstr ""
 
-#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:17
+#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:20
 msgid "Freischalten"
 msgstr ""
 
@@ -1452,7 +1456,7 @@ msgstr ""
 msgid "Geliefert"
 msgstr ""
 
-#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:58
+#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:61
 msgid "Genauerer Beschrieb"
 msgstr ""
 
@@ -1617,8 +1621,8 @@ msgstr ""
 
 #: app/scripts/abos/overview/abosoverviewcreaterechnungspositionen.html:24
 #: app/scripts/abotypen/detail/abotypendetail.html:148
-#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:156
 #: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:159
+#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:162
 #: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:9
 #: app/scripts/produzenten/detail/produzentendetail.html:90
 #: app/scripts/projekt/settings/projektsettings.html:102
@@ -2114,7 +2118,7 @@ msgstr ""
 msgid "Mittwoch"
 msgstr ""
 
-#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:204
+#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:207
 #: app/scripts/arbeitseinsaetze/overview/arbeitseinsaetzeoverview.html:41
 msgid "Mobiltelefon"
 msgstr ""
@@ -2133,7 +2137,7 @@ msgstr ""
 msgid "Montag"
 msgstr ""
 
-#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:135
+#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:138
 msgid "Multiplizieren"
 msgstr ""
 
@@ -2183,8 +2187,8 @@ msgstr ""
 
 #: app/scripts/abos/overview/abosoverviewcreaterechnungspositionen.html:24
 #: app/scripts/abotypen/detail/abotypendetail.html:148
-#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:156
-#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:162
+#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:159
+#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:165
 #: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:9
 #: app/scripts/produzenten/detail/produzentendetail.html:90
 #: app/scripts/projekt/settings/projektsettings.html:102
@@ -2320,7 +2324,7 @@ msgstr ""
 msgid "One-Time-Passwort"
 msgstr ""
 
-#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:63
+#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:66
 #: app/scripts/depots/detail/depotsdetail.html:65
 #: app/scripts/kunden/detail/kundendetail.html:290
 #: app/scripts/kunden/detail/kundendetail.html:522
@@ -2385,7 +2389,7 @@ msgid "Persistence Id"
 msgstr ""
 
 #: app/scripts/arbeitsangebote/detail/addpersontoeinsatz.html:11
-#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:195
+#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:198
 #: app/scripts/arbeitseinsaetze/overview/arbeitseinsaetzeoverview.html:32
 msgid "Person"
 msgstr ""
@@ -2950,7 +2954,7 @@ msgstr ""
 #: app/scripts/abos/detail/create-abo.html:42
 #: app/scripts/abos/overview/abosoverview.html:50
 #: app/scripts/abos/overview/zusatzabosoverview.html:42
-#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:84
+#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:87
 #: app/scripts/kunden/detail/abo/abos.html:12
 msgid "Start"
 msgstr ""
@@ -2959,7 +2963,7 @@ msgstr ""
 msgid "Start des Geschäftsjahres"
 msgstr ""
 
-#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:71
+#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:74
 #: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:54
 #: app/scripts/arbeitseinsaetze/overview/arbeitseinsaetzeoverview.html:52
 #: app/scripts/auslieferungen/overview/depotauslieferungenoverview.html:46
@@ -3122,7 +3126,7 @@ msgstr ""
 
 #: app/scripts/abos/overview/abosoverviewcreaterechnungspositionen.html:29
 #: app/scripts/abos/overview/abosoverviewcreaterechnungspositionen.html:32
-#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:47
+#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:50
 #: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:35
 #: app/scripts/dashboard/dashboard.html:90
 #: app/scripts/kunden/detail/kundendetail.html:618
@@ -3589,11 +3593,11 @@ msgstr ""
 msgid "Zeit"
 msgstr ""
 
-#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:125
+#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:128
 msgid "Zeit in Stunden"
 msgstr ""
 
-#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:79
+#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:82
 msgid "Zeitpunkt"
 msgstr ""
 
@@ -3609,7 +3613,7 @@ msgstr ""
 msgid "Zugewiesen"
 msgstr ""
 
-#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:18
+#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:21
 msgid "Zurückziehen"
 msgstr ""
 
@@ -3666,7 +3670,7 @@ msgstr ""
 msgid "Zusatzkorb"
 msgstr ""
 
-#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:153
+#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:156
 msgid "Zusätzliche Personen möglich"
 msgstr ""