feat: Update Vault Audit parser to use LoggingReceiverMacro

[dyl10s]

Description

This updates the Vault Audit receiver to use LoggingReceiverMacro

This is one of the few cases that actually needs a separate definition of LoggingReceiverMacro because there are custom parameters.

This also has a similar issue as #2043 where the multiline rules are not working correctly. Will wait for an update there to see what I need to fix.

Related issue

How has this been tested?

Checklist:

• Unit tests
  • Unit tests do not apply.
  • Unit tests have been added/modified and passed for this PR.
• Integration tests
  • Integration tests do not apply.
  • Integration tests have been added/modified and passed for this PR.
• Documentation
  • This PR introduces no user visible changes.
  • This PR introduces user visible changes and the corresponding documentation change has been made.
• Minor version bump
  • This PR introduces no new features.
  • This PR introduces new features, and there is a separate PR to bump the minor version since the last release already.
  • This PR bumps the version.

[github-actions]

This PR was marked stale due to lack of activity. It will be closed in 14 days.

[github-actions]

Closed as inactive. Feel free to reopen if this PR is still being worked on.