refactor: consolidate duplicate fetchWithRetries utility#123

jeanpunt wants to merge 1 commit intoDeodat-Lawson:mainDeodat-Lawson/PDR_AI_v2:mainfrom

jeanpunt:refactor/consolidate-fetch-with-retriesjeanpunt/pdr_ai_v2:refactor/consolidate-fetch-with-retriesCopy head branch name to clipboard