[WIP] Refactor usage of connectivity and neighbor_table for consistency#1184

Draft

Copilot wants to merge 2 commits intomainfrom

copilot/use-connectivity-consistently

Commits on Mar 30, 2026

Initial plan
Copilot
committed
Changes before error encountered

Copilot
and
jcanton
committed