Update Notepad4.rc

zufuliu · Oct 29, 2024 · b101b63 · b101b63
1 parent fa83bda
commit b101b63
Showing 1 changed file with 5 additions and 5 deletions.
diff --git a/locale/ru/Notepad4.rc b/locale/ru/Notepad4.rc
@@ -1420,7 +1420,7 @@ BEGIN
     LTEXT           "Ре&жим:",IDC_STATIC,16,207,36,8
     COMBOBOX        IDC_PAGESETUP_COLOR_MODE_LIST,64,206,160,160,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
     GROUPBOX        "Масштаб",IDC_STATIC,250,170,138,58,WS_GROUP
-    LTEXT           "Печать в мас&штабе (от 10% до 500%):",IDC_STATIC,258,185,132,8
+    LTEXT           "Печать в мас&штабе (от 10% до 500%):",IDC_STATIC,258,185,125,8
     COMBOBOX        IDC_PAGESETUP_ZOOMLEVEL,300,206,50,120,CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,277,239,50,14,WS_GROUP
     PUSHBUTTON      "Отмена",IDCANCEL,333,239,50,14
@@ -1641,21 +1641,21 @@ BEGIN
     AUTOCHECKBOX    "Enter",IDC_AUTOC_FILLUP_ENTER,14,155,65,10,WS_TABSTOP
     AUTOCHECKBOX    "Tab",IDC_AUTOC_FILLUP_TAB,85,155,65,10,WS_TABSTOP
     AUTOCHECKBOX    "Пробел",IDC_AUTOC_FILLUP_SPACE,156,155,65,10,WS_TABSTOP
-    AUTOCHECKBOX    "Пунктуация:",IDC_AUTOC_FILLUP_PUNCTUATION,14,173,50,10,WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX    "Пунктуация:",IDC_AUTOC_FILLUP_PUNCTUATION,14,168,50,10,WS_TABSTOP
     EDITTEXT        IDC_AUTOC_FILLUP_PUNCTUATION_LIST,66,170,150,12,WS_TABSTOP
 
     AUTOCHECKBOX    "Автоматически добавлять отступ текста",IDC_AUTO_INDENT_TEXT,251,7,200,10,WS_TABSTOP
     AUTOCHECKBOX    "Автоматически закрывать HTML и XML теги",IDC_AUTO_CLOSE_TAGS,251,19,200,10,WS_TABSTOP
     AUTOCHECKBOX    "Автоматически вставлять пробел после написания запятой в тех случаях, когда это уместно",IDC_AUTO_INSERT_SPACE_COMMA,251,31,305,10,WS_TABSTOP
     AUTOCHECKBOX    "Insert space after comment marker on toggle line comment.",IDC_AUTO_INSERT_SPACE_COMMENT,251,43,218,10,WS_TABSTOP
-    GROUPBOX        "Автозаполнение скобок и кавычек",IDC_STATIC,251,56,298,32
+    GROUPBOX        "Автозаполнение скобок и кавычек",IDC_STATIC,251,56,308,32
     AUTOCHECKBOX    "( )",IDC_AUTO_INSERT_PARENTHESIS,258,68,40,10,WS_TABSTOP
     AUTOCHECKBOX    "{ }",IDC_AUTO_INSERT_BRACE,310,68,40,10,WS_TABSTOP
     AUTOCHECKBOX    "[ ]",IDC_AUTO_INSERT_SQUARE_BRACKET,362,68,40,10,WS_TABSTOP
     AUTOCHECKBOX    "< >",IDC_AUTO_INSERT_ANGLE_BRACKET,414,68,40,10,WS_TABSTOP
     AUTOCHECKBOX    "Двойные кавычки ("""")",IDC_AUTO_INSERT_DOUBLE_QUOTE,258,80,100,10,WS_TABSTOP
-    AUTOCHECKBOX    "Одинарные кавычки ('')",IDC_AUTO_INSERT_SINGLE_QUOTE,362,80,100,10,WS_TABSTOP
-    AUTOCHECKBOX    "Обратные кавычки (``)",IDC_AUTO_INSERT_BACKTICK,436,80,100,10,WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX    "Одинарные кавычки ('')",IDC_AUTO_INSERT_SINGLE_QUOTE,362,80,80,10,WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX    "Обратные кавычки (``)",IDC_AUTO_INSERT_BACKTICK,456,80,100,10,WS_TABSTOP
 
     GROUPBOX        "Распозновать слова внутри",IDC_STATIC,251,111,288,26
     AUTOCHECKBOX    "комментариев",IDC_SCAN_WORD_INSIDE_COMMONT,258,123,65,10,WS_TABSTOP