Skip to content

Commit

Permalink
Adaptation for Russian localization is fully completed
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@tretdm
tretdm committed Oct 29, 2024
1 parent 08bbf55 commit 941e944
Showing 1 changed file with 34 additions and 34 deletions.
68 changes: 34 additions & 34 deletions locale/ru/Notepad4.rc
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1305,10 +1305,10 @@ BEGIN
CONTROL "",IDC_STYLELIST,"SysTreeView32",TVS_FULLROWSELECT | TVS_SHOWSELALWAYS | TVS_HASBUTTONS | TVS_LINESATROOT | WS_BORDER | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP,7,7,164,224
LTEXT "",IDC_STYLELABEL,181,132,280,8
EDITTEXT IDC_STYLEEDIT,181,142,280,18,ES_MULTILINE | ES_AUTOVSCROLL | WS_VSCROLL
PUSHBUTTON "&Цвет...",IDC_STYLEFORE,167,195,46,14
PUSHBUTTON "&Фон...",IDC_STYLEBACK,218,195,46,14
PUSHBUTTON "&Шрифт...",IDC_STYLEFONT,269,195,42,14
PUSHBUTTON "&Предпросмотр",IDC_PREVIEW,356,195,56,14
PUSHBUTTON "&Цвет...",IDC_STYLEFORE,177,195,46,14
PUSHBUTTON "&Фон...",IDC_STYLEBACK,228,195,46,14
PUSHBUTTON "&Шрифт...",IDC_STYLEFONT,279,195,42,14
PUSHBUTTON "&Предпросмотр",IDC_PREVIEW,346,195,56,14
PUSHBUTTON "&Сброс",IDC_STYLEDEFAULT,397,195,42,14
PUSHBUTTON "",IDC_PREVSTYLE,446,195,15,14
PUSHBUTTON "",IDC_NEXTSTYLE,466,195,15,14
Expand All @@ -1332,26 +1332,26 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSM
CAPTION "Настройки табуляции"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
GROUPBOX "Общие",IDC_STATIC,7,7,218,38
GROUPBOX "Общие",IDC_STATIC,7,7,238,38
LTEXT "&Ширина табулятора:",IDC_STATIC,14,17,67,8
EDITTEXT IDC_GLOBAL_TAB_WIDTH,88,15,30,12,ES_NUMBER | ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "&Размер отступа:",IDC_STATIC,14,32,69,8
EDITTEXT IDC_GLOBAL_INDENT_WIDTH,88,29,30,12,ES_NUMBER | ES_AUTOHSCROLL
AUTOCHECKBOX "Insert tabs as &spaces.",IDC_GLOBAL_TAB_AS_SPACE,118,16,101,10,WS_TABSTOP
GROUPBOX "",IDC_SCHEME_TAB_GROUPBOX,7,49,218,38
AUTOCHECKBOX "Insert tabs as &spaces.",IDC_GLOBAL_TAB_AS_SPACE,128,16,101,10,WS_TABSTOP
GROUPBOX "",IDC_SCHEME_TAB_GROUPBOX,7,49,238,38
LTEXT "Ширина та&булятора:",IDC_STATIC,14,59,67,8
EDITTEXT IDC_SCHEME_TAB_WIDTH,88,57,30,12,ES_NUMBER | ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "Ра&змер отступа:",IDC_STATIC,14,73,69,8
EDITTEXT IDC_SCHEME_INDENT_WIDTH,88,71,30,12,ES_NUMBER | ES_AUTOHSCROLL
AUTOCHECKBOX "Insert tabs as s&paces.",IDC_SCHEME_TAB_AS_SPACE,138,58,101,10,WS_TABSTOP
AUTOCHECKBOX "Использовать общие на&стройки",IDC_SCHEME_USE_GLOBAL_TAB,138,72,121,10,WS_TABSTOP
GROUPBOX "",IDC_FILE_TAB_GROUPBOX,7,91,218,38
AUTOCHECKBOX "Insert tabs as s&paces.",IDC_SCHEME_TAB_AS_SPACE,128,58,101,10,WS_TABSTOP
AUTOCHECKBOX "Использовать общие на&стройки",IDC_SCHEME_USE_GLOBAL_TAB,128,72,121,10,WS_TABSTOP
GROUPBOX "",IDC_FILE_TAB_GROUPBOX,7,91,238,38
LTEXT "Ширина &табулятора:",IDC_STATIC,14,101,67,8
EDITTEXT IDC_FILE_TAB_WIDTH,88,99,30,12,ES_NUMBER | ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "Разме&р отступа:",IDC_STATIC,14,115,69,8
EDITTEXT IDC_FILE_INDENT_WIDTH,78,113,30,12,ES_NUMBER | ES_AUTOHSCROLL
AUTOCHECKBOX "Insert tabs as sp&aces.",IDC_FILE_TAB_AS_SPACE,138,100,101,10,WS_TABSTOP
AUTOCHECKBOX "Использовать настройки схемы",IDC_FILE_USE_SCHEME_TAB,138,114,121,10,WS_TABSTOP
EDITTEXT IDC_FILE_INDENT_WIDTH,98,113,30,12,ES_NUMBER | ES_AUTOHSCROLL
AUTOCHECKBOX "Insert tabs as sp&aces.",IDC_FILE_TAB_AS_SPACE,128,100,101,10,WS_TABSTOP
AUTOCHECKBOX "Использовать настройки схемы",IDC_FILE_USE_SCHEME_TAB,128,114,121,10,WS_TABSTOP
AUTOCHECKBOX "Tab &key reformats indentation.",IDC_TAB_INDENT,7,135,160,10,WS_TABSTOP
AUTOCHECKBOX "&Backspace key reformats indentation.",IDC_BACKSPACE_UNINDENT,7,147,160,10,WS_TABSTOP
AUTOCHECKBOX "Backspace key sma&rt delete spaces.",IDC_BACKSPACE_SMARTDEL,7,159,160,10,WS_TABSTOP
Expand Down Expand Up @@ -1420,10 +1420,10 @@ BEGIN
LTEXT "Ре&жим:",IDC_STATIC,16,207,36,8
COMBOBOX IDC_PAGESETUP_COLOR_MODE_LIST,64,206,160,160,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Масштаб",IDC_STATIC,250,170,138,58,WS_GROUP
LTEXT "Печать в мас&штабе (от 10% до 500%):",IDC_STATIC,254,175,142,8
LTEXT "Печать в мас&штабе (от 10% до 500%):",IDC_STATIC,268,175,132,8
COMBOBOX IDC_PAGESETUP_ZOOMLEVEL,300,206,50,120,CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,257,239,50,14,WS_GROUP
PUSHBUTTON "Отмена",IDCANCEL,313,239,50,14
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,277,239,50,14,WS_GROUP
PUSHBUTTON "Отмена",IDCANCEL,333,239,50,14
PUSHBUTTON "&Принтер...",IDC_PAGESETUP_PRINTER,299,239,50,14
GROUPBOX "Предпросмотр",IDC_STATIC,250,8,138,157
CONTROL "",IDC_PAGESETUP_PREVIEW_WHITE_RECT,"Static",SS_WHITERECT,284,47,80,80
Expand Down Expand Up @@ -1620,20 +1620,20 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSM
CAPTION "Настройки автозаполнения"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
GROUPBOX "",IDC_STATIC,7,7,218,98
GROUPBOX "",IDC_STATIC,7,7,238,98
AUTOCHECKBOX "Автоматически заполнять слово в момент написания",IDC_AUTO_COMPLETE_WORD,14,6,180,10,WS_TABSTOP
LTEXT "Количество видимых элементов в списке автозаполнения:",IDC_STATIC,14,18,148,10,SS_RIGHT
LTEXT "Количество видимых элементов в списке автозаполнения:",IDC_STATIC,14,18,168,10,SS_RIGHT
EDITTEXT IDC_AUTOC_VISIBLE_ITEM_COUNT,186,16,50,12,ES_NUMBER | WS_TABSTOP
LTEXT "Минимальная длина для слов:",IDC_STATIC,14,34,148,10,SS_RIGHT
LTEXT "Минимальная длина для слов:",IDC_STATIC,14,34,168,10,SS_RIGHT
EDITTEXT IDC_AUTOC_MIN_WORD_LENGTH,186,32,50,12,ES_NUMBER | WS_TABSTOP
LTEXT "Минимальная длина для цифр (без префикса):",IDC_STATIC,14,50,148,10,SS_RIGHT
LTEXT "Минимальная длина для цифр (без префикса):",IDC_STATIC,14,50,168,10,SS_RIGHT
EDITTEXT IDC_AUTOC_MIN_NUMBER_LENGTH,186,48,50,12,ES_NUMBER | WS_TABSTOP
AUTOCHECKBOX "Распозновать слова в текущем документе в течении",IDC_AUTOC_SCAN_DOCUMENT_WORDS,14,68,180,10,WS_TABSTOP
EDITTEXT IDC_AUTOC_SCAN_WORDS_TIMEOUT,186,64,50,12,WS_TABSTOP
AUTOCHECKBOX "Использовать только слова из текущего документа",IDC_AUTOC_ONLY_DOCUMENT_WORDS,14,80,180,10,WS_TABSTOP
AUTOCHECKBOX "Only trigger auto completion in English IME mode",IDC_AUTOC_ENGLISH_IME_ONLY,14,92,180,10,WS_TABSTOP

GROUPBOX "Автоматически заполнять слова внутри",IDC_STATIC,7,111,218,26
GROUPBOX "Автоматически заполнять слова внутри",IDC_STATIC,7,111,238,26
AUTOCHECKBOX "комментариев",IDC_AUTO_COMPLETE_INSIDE_COMMONT,14,123,65,10,WS_TABSTOP
AUTOCHECKBOX "строк",IDC_AUTO_COMPLETE_INSIDE_STRING,85,123,65,10,WS_TABSTOP
AUTOCHECKBOX "обычного текста",IDC_AUTO_COMPLETE_INSIDE_PLAINTEXT,156,123,65,10,WS_TABSTOP
Expand All @@ -1646,28 +1646,28 @@ BEGIN

AUTOCHECKBOX "Автоматически добавлять отступ текста",IDC_AUTO_INDENT_TEXT,251,7,200,10,WS_TABSTOP
AUTOCHECKBOX "Автоматически закрывать HTML и XML теги",IDC_AUTO_CLOSE_TAGS,251,19,200,10,WS_TABSTOP
AUTOCHECKBOX "Автоматически вставлять пробел после написания запятой в тех случаях, когда это уместно",IDC_AUTO_INSERT_SPACE_COMMA,251,31,288,10,WS_TABSTOP
AUTOCHECKBOX "Insert space after comment marker on toggle line comment.",IDC_AUTO_INSERT_SPACE_COMMENT,231,43,218,10,WS_TABSTOP
GROUPBOX "Автозаполнение скобок и кавычек",IDC_STATIC,251,56,268,49
AUTOCHECKBOX "Автоматически вставлять пробел после написания запятой в тех случаях, когда это уместно",IDC_AUTO_INSERT_SPACE_COMMA,251,31,295,10,WS_TABSTOP
AUTOCHECKBOX "Insert space after comment marker on toggle line comment.",IDC_AUTO_INSERT_SPACE_COMMENT,251,43,218,10,WS_TABSTOP
GROUPBOX "Автозаполнение скобок и кавычек",IDC_STATIC,281,56,268,49
AUTOCHECKBOX "( )",IDC_AUTO_INSERT_PARENTHESIS,258,68,40,10,WS_TABSTOP
AUTOCHECKBOX "{ }",IDC_AUTO_INSERT_BRACE,310,68,40,10,WS_TABSTOP
AUTOCHECKBOX "[ ]",IDC_AUTO_INSERT_SQUARE_BRACKET,362,68,40,10,WS_TABSTOP
AUTOCHECKBOX "< >",IDC_AUTO_INSERT_ANGLE_BRACKET,414,68,40,10,WS_TABSTOP
AUTOCHECKBOX "Двойные кавычки ("""").",IDC_AUTO_INSERT_DOUBLE_QUOTE,258,80,100,10,WS_TABSTOP
AUTOCHECKBOX "Одинарные кавычки ('').",IDC_AUTO_INSERT_SINGLE_QUOTE,362,80,100,10,WS_TABSTOP
AUTOCHECKBOX "Обратные кавычки (``).",IDC_AUTO_INSERT_BACKTICK,258,92,100,10,WS_TABSTOP

GROUPBOX "Распозновать слова внутри",IDC_STATIC,231,111,268,26
AUTOCHECKBOX "комментариев",IDC_SCAN_WORD_INSIDE_COMMONT,238,123,65,10,WS_TABSTOP
AUTOCHECKBOX "строк",IDC_SCAN_WORD_INSIDE_STRING,309,123,65,10,WS_TABSTOP
AUTOCHECKBOX "обычного текста",IDC_SCAN_WORD_INSIDE_PLAINTEXT,380,123,65,10,WS_TABSTOP
GROUPBOX "Символы для (рас-/за-)комментирования ассемблированного кода",IDC_STATIC,254,143,258,26
AUTOCHECKBOX "Двойные кавычки ("""")",IDC_AUTO_INSERT_DOUBLE_QUOTE,258,80,100,10,WS_TABSTOP
AUTOCHECKBOX "Одинарные кавычки ('')",IDC_AUTO_INSERT_SINGLE_QUOTE,362,80,100,10,WS_TABSTOP
AUTOCHECKBOX "Обратные кавычки (``)",IDC_AUTO_INSERT_BACKTICK,258,92,100,10,WS_TABSTOP

GROUPBOX "Распозновать слова внутри",IDC_STATIC,251,111,268,26
AUTOCHECKBOX "комментариев",IDC_SCAN_WORD_INSIDE_COMMONT,258,123,65,10,WS_TABSTOP
AUTOCHECKBOX "строк",IDC_SCAN_WORD_INSIDE_STRING,329,123,65,10,WS_TABSTOP
AUTOCHECKBOX "обычного текста",IDC_SCAN_WORD_INSIDE_PLAINTEXT,400,123,65,10,WS_TABSTOP
GROUPBOX "Символы для (рас-/за-)комментирования ассемблированного кода",IDC_STATIC,254,143,288,26
AUTORADIOBUTTON "Точка с запятой (;)",IDC_ASM_LINE_COMMENT_SEMICOLON,261,155,60,10,WS_GROUP | WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "#",IDC_ASM_LINE_COMMENT_SHARP,339,155,22,10,WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "//",IDC_ASM_LINE_COMMENT_SLASH,395,155,22,10,WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "@",IDC_ASM_LINE_COMMENT_AT,439,155,22,10,WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,450,174,50,14
PUSHBUTTON "Отмена",IDCANCEL,496,174,50,14
PUSHBUTTON "Отмена",IDCANCEL,506,174,50,14
END

IDD_AUTOSAVE DIALOGEX 0, 0, 264, 105
Expand Down

0 comments on commit 941e944

Please sign in to comment.