[Rgen] Add method in the syntax factory to cast a bool to a byte.

[Rgen] Add method in the syntax factory to cast a bool to a byte. #13886