Skip to content

Commit

Permalink
Russian translation 🇷🇺
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
Nekaravaev committed Oct 6, 2016
1 parent b8c2801 commit 8f60c0f
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 243 additions and 0 deletions.
Binary file added languages/ru_RU.mo
Binary file not shown.
243 changes: 243 additions & 0 deletions languages/ru_RU.po
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,243 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Email Templates\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-20 10:21-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-06 07:00+0300\n"
"Language-Team: Timersys <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: ru_RU\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ../.\n"

#: .././admin/class-mailtpl-admin.php:169
#: .././includes/class-mailtpl-customizer.php:55
msgid "Email Templates"
msgstr "Шаблоны писем"

#: .././admin/class-mailtpl-admin.php:170
msgid "Now you can edit your email template right in the Appearance menu"
msgstr ""
"Теперь вы можете редактировать Ваш шаблон письма прямо в меню «Внешний вид»"

#: .././admin/templates/partials/default-message.php:1
msgid "Here you will see the email content that is normally sent in WordPress."
msgstr ""
"Здесь Вы видите содержимое письма, которое обычно отправляется в WordPress."

#: .././admin/templates/partials/default-message.php:2
msgid ""
"The email template is responsive an fully customizable. I hope you enjoy it!"
msgstr ""
"Шаблон письма адаптивный и полностью настраиваемый. Я надеюсь, вам "
"понравится!"

#: .././admin/templates/partials/default-message.php:3
#, php-format
msgid ""
"We would like to ask you a little favour. If you are happy with the plugin "
"and can take a minute please <a href=\"%s\" target=\"_blank\">leave a nice "
"review</a> on WordPress. It will be a tremendous help for us!"
msgstr ""
"Мы хотели бы попросить Вас о небольшом одолжении. Если вы довольно плагином, "
"вы можете потратить одну минуту и оставить <a href=\"%s\" target=\"_blank"
"\">хороший отзыв</a> в WordPress. Это будет огромная помощь для нас!"

#: .././admin/templates/partials/default-message.php:6
msgid ""
"You can use any of these placeholders in your emails content or templates "
"and they will be automatically replaced"
msgstr ""
"Вы можете использоваться любой из этих плейсхолдеров в содержимом Вашего "
"письма или шаблона, они будут автоматически заменены"

#: .././admin/test.php:25
msgid "MyTheme Options"
msgstr "Опции MyTheme"

#: .././admin/test.php:28
msgid "Allows you to customize some example settings for MyTheme."
msgstr "Позволяет вам настраивать некоторые параметры для MyTheme."

#: .././admin/test.php:47
msgid "Link Color"
msgstr "Цвет ссылок"

#: .././includes/class-mailtpl-customizer.php:56
msgid ""
"Within the Email Templates customizer you can change how your WordPress "
"Emails looks. It's fully compatible with WooCommerce and Easy Digital "
"Downloads html emails"
msgstr ""
"С помощью Email Templates customizer, Вы можете изменить внешний вид Ваших "
"писем в WordPress. Он полностью совместим с сообщениями от WooCommerce и "
"Easy Digital Downloads."

#: .././includes/class-mailtpl-customizer.php:62
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: .././includes/class-mailtpl-customizer.php:66
msgid "Template"
msgstr "Шаблон"

#: .././includes/class-mailtpl-customizer.php:70
msgid "Email Header"
msgstr "Заголовок письма"

#: .././includes/class-mailtpl-customizer.php:74
msgid "Email Body"
msgstr "Тело письма"

#: .././includes/class-mailtpl-customizer.php:78
msgid "Footer"
msgstr "Нижняя часть"

#: .././includes/class-mailtpl-customizer.php:82
#: .././includes/class-mailtpl-customizer.php:601
msgid "Send test email"
msgstr "Отправить тестовое письмо"

#: .././includes/class-mailtpl-customizer.php:179
msgid "From name"
msgstr "От кого"

#: .././includes/class-mailtpl-customizer.php:183
#: .././includes/class-mailtpl-customizer.php:201
msgid "Default: "
msgstr "По умолчанию: "

#: .././includes/class-mailtpl-customizer.php:197
msgid "From Email"
msgstr "Адрес отправителя"

#: .././includes/class-mailtpl-customizer.php:228
msgid "Choose one"
msgstr "Выберите опцию"

#: .././includes/class-mailtpl-customizer.php:250
#: .././includes/class-mailtpl-customizer.php:341
#: .././includes/class-mailtpl-customizer.php:405
#: .././includes/class-mailtpl-customizer.php:514
msgid "Background Color"
msgstr "Цвет фона"

#: .././includes/class-mailtpl-customizer.php:253
msgid "Choose email background color"
msgstr "Выберите цвет фона для письма"

#: .././includes/class-mailtpl-customizer.php:279
#: .././includes/class-mailtpl-customizer.php:298
msgid "Logo"
msgstr "Логотип"

#: .././includes/class-mailtpl-customizer.php:283
msgid "Add an image to use in header. Leave empty to use text instead"
msgstr ""
"Добавьте картинку для использования в шапке. Оставьте поле пустым для "
"использования текста"

#: .././includes/class-mailtpl-customizer.php:302
msgid "Add text to your mail header"
msgstr "Добавьте текст в шапку Вашего письма"

#: .././includes/class-mailtpl-customizer.php:316
#: .././includes/class-mailtpl-customizer.php:489
msgid "Aligment"
msgstr "Выравнивание"

#: .././includes/class-mailtpl-customizer.php:326
msgid "Choose alignment for header"
msgstr "Выберите выравнивание для шапки"

#: .././includes/class-mailtpl-customizer.php:344
msgid "Choose header background color"
msgstr "Выберите цвета фона для шапки"

#: .././includes/class-mailtpl-customizer.php:358
#: .././includes/class-mailtpl-customizer.php:422
#: .././includes/class-mailtpl-customizer.php:531
msgid "Text size"
msgstr "Размер шрифта"

#: .././includes/class-mailtpl-customizer.php:362
#: .././includes/class-mailtpl-customizer.php:426
#: .././includes/class-mailtpl-customizer.php:535
msgid "Slide to change text size"
msgstr "Двигайте ползунок для изменения размера текста"

#: .././includes/class-mailtpl-customizer.php:377
#: .././includes/class-mailtpl-customizer.php:441
#: .././includes/class-mailtpl-customizer.php:549
msgid "Text Color"
msgstr "Цвет текста"

#: .././includes/class-mailtpl-customizer.php:380
msgid "Choose header text color"
msgstr "Выберите цвет текста в шапке"

#: .././includes/class-mailtpl-customizer.php:408
msgid "Choose email body background color"
msgstr "Выберите цвет фона для тела письма"

#: .././includes/class-mailtpl-customizer.php:444
msgid "Choose body text color"
msgstr "Выберите цвет текста для тела письма"

#: .././includes/class-mailtpl-customizer.php:470
msgid "Footer text"
msgstr "Текст в нижней части письма"

#: .././includes/class-mailtpl-customizer.php:474
msgid "Change the email footer here"
msgstr "Измените нижнюю часть письма здесь"

#: .././includes/class-mailtpl-customizer.php:499
msgid "Choose alignment for footer"
msgstr "Выберите выравнивание для нижней части письма"

#: .././includes/class-mailtpl-customizer.php:517
msgid "Choose footer background color"
msgstr "Выберите цвет фона для нижней части письма"

#: .././includes/class-mailtpl-customizer.php:552
msgid "Choose footer text color"
msgstr "Выберите цвет текста для нижней части письма"

#: .././includes/class-mailtpl-customizer.php:567
msgid "Powered by"
msgstr "Работает с помощью"

#: .././includes/class-mailtpl-customizer.php:575
msgid "Display a tiny link to the plugin page"
msgstr "Показывать короткую ссылку на страницу плагина"

#: .././includes/class-mailtpl-customizer.php:605
msgid ""
"Save the template and then click the button to send a test email to admin "
"email "
msgstr ""
"Сохраните шаблон и затем нажмите кнопку для отправки тестового письма на "
"почту администратора "

#: .././includes/class-mailtpl-mailer.php:114
msgid "Wp Email Templates"
msgstr "WP Шаблоны писем"

#: .././includes/class-mailtpl.php:80 .././includes/class-mailtpl.php:88
msgid "Cheatin&#8217; huh?"
msgstr "Читеришь?"

#: .././includes/customize-controls/class-send-mail-customize-control.php:13
msgid "Send"
msgstr "Отправить"

#: .././includes/customize-controls/class-send-mail-customize-control.php:15
msgid "Email sent!"
msgstr "Письмо отправлено!"

0 comments on commit 8f60c0f

Please sign in to comment.