i18n(pt-BR): create guides/backend/sentry.mdx

src/content/docs/pt-br/guides/backend/sentry.mdx

@@ -0,0 +1,89 @@
+---
+title: Monitore seu Site Astro com Sentry
+description: Como monitorar seu site Astro com Sentry
+sidebar:
+  label: Sentry
+type: backend
+service: Sentry
+stub: false
+i18nReady: true
+---
+import ReadMore from '~/components/ReadMore.astro';
+import { Steps } from '@astrojs/starlight/components';
+import PackageManagerTabs from '~/components/tabs/PackageManagerTabs.astro'
+
+[Sentry](https://sentry.io) oferece um serviço de monitoramento de aplicação e rastreamento de erros compreensivo projetado para ajudar desenvolvedores a identificar, diagnosticar e resolver questões em tempo real.
+
+Leia mais em nosso blog sobre a [parceria Astro com Sentry](https://astro.build/blog/sentry-official-monitoring-partner/) e aplicação de barra de ferramentas de desenvolvidor Sentry Spotlight que traz uma sobreposição de debug rica em seu ambiente de desenvolvimento Astro. Spotlight mostra erros, rastros e contexto importante direto no seu navegador durante desenvolvimento local.
+
+O SDK Astro Sentry permite o relatório automático de erros e dados de rastreamento em sua aplicação Astro.
+
+## Configuração do Projeto
+
+Uma lista completa de pré-requisitos pode ser encontrada [no guia Sentry para Astro](https://docs.sentry.io/platforms/javascript/guides/astro/#prerequisites).
+
+## Instalação
+
+Sentry captura dados ao usar um SDK dentro do tempo de execução da sua aplicação.
+
+Instale o SDK executando o seguinte comando com seu gerenciador de pacotes de preferência na CLI Astro:
+
+<PackageManagerTabs>
+  <Fragment slot="npm">
+  ```shell
+  npx astro add @sentry/astro
+  ```
+  </Fragment>
+  <Fragment slot="pnpm">
+  ```shell
+  pnpm astro add @sentry/astro
+  ```
+  </Fragment>
+  <Fragment slot="yarn">
+  ```shell
+  yarn astro add @sentry/astro
+  ```
+  </Fragment>
+</PackageManagerTabs>
+
+A CLI Astro instala o pacote SDK e adiciona a integração Sentry em seu arquivo `astro.config.mjs`.
+
+## Configuração
+
+Para configurar a integração Sentry, você precisa fornecer as seguintes credenciais em seu arquivo `astro.config.mjs`.
+
+1. **Chave cliente (DSN)** - Você pode encontrar o DSN em suas configurações de projeto Sentry dentro de *Client keys (DSN)*.
+2. **Nome do projeto** - Você pode encontrar o nome do projeto em suas configurações do projeto Sentry dentro de *General settings*.
+3. **Token de autenticação** - Você pode criar um token de autenticação em suas configurações de organização Sentry dentro de *Auth tokens*.
+
+:::note
+Se você estiver criando um novo projeto Sentry, selecione Astro como sua plataforma para obter todas as informações necessárias para configurar o SDK.
+:::
+
+```js title="astro.config.mjs" ins={2, 6-12}
+import { defineConfig } from 'astro/config';
+import sentry from '@sentry/astro';
+
+export default defineConfig({
+  integrations: [
+    sentry({
+      dsn: 'https://[email protected]/0',
+      sourceMapsUploadOptions: {
+        project: 'projeto-exemplo',
+        authToken: process.env.SENTRY_AUTH_TOKEN,
+      },
+    }),
+  ],
+});
+```
+Uma vez que você configurou seu `sourceMapsUploadOptions` e adicionou seu `dsn`, o SDK capturará e enviará automaticamente erros e eventos de desempenho para Sentry.
+
+## Teste sua instalação
+
+Adicione o seguinte elemento `<button>` em uma de suas páginas `.astro`. Isso permitirá que você ative manualmente um erro para que você possa testar o processo de relatório de erro.
+
+```astro title="src/pages/index.astro"
+<button onclick="throw new Error('Isso é um erro teste')">Lançar erro teste</button>
+```
+
+Para ver e resolver o erro registrado, entre em [sentry.io](https://sentry.io/) e abra seu projeto.