docs: add PR merge readiness checklist#492

Thump604 wants to merge 1 commit intowaybarrios:mainwaybarrios/vllm-mlx:mainfrom

Thump604:docs/issue-482-pr-readiness-checklistThump604/vllm-mlx:docs/issue-482-pr-readiness-checklistCopy head branch name to clipboard