Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Understanding 1.4.13: ホバー又はフォーカスで表示されるコンテンツ の翻訳 #386

Open
wants to merge 1 commit into
base: main
Choose a base branch
from

Conversation

@caztcha caztcha self-assigned this Mar 15, 2025
@caztcha caztcha added the 解説書 Understanding WCAG 2.2の翻訳(2024-02-14) label Mar 15, 2025
@caztcha
Copy link
Contributor Author

caztcha commented Mar 15, 2025

@momdo レビューをよろしくお願いします。

@caztcha caztcha requested a review from momdo March 15, 2025 03:29
Copy link
Member

@momdo momdo left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

@caztcha
1点コメントしました。


<dd>A <a href="#dfn-mechanism">mechanism</a> is available to dismiss the additional content without moving pointer hover or keyboard
focus, unless the additional content communicates an <a href="#dfn-input-error">input error</a> or does not obscure or replace other content;
<dd>ポインタホバー又はキーボードフォーカスを動かさずに追加コンテンツを非表示にするA <a href="#dfn-mechanism">メカニズム</a>が存在する。ただし、追加コンテンツが<a href="#dfn-input-error">入力エラー</a>を伝える場合や、他のコンテンツを不明瞭にしたり置き換えたりしない場合は除く。ポインタホバー又はキーボードフォーカスを動かさずに追加コンテンツを非表示にするメカニズムが存在する。ただし、追加コンテンツが入力エラーを伝える場合や、他のコンテンツを不明瞭にしたり置き換えたりしない場合は除く。
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

内容が重複しているようです

Suggested change
<dd>ポインタホバー又はキーボードフォーカスを動かさずに追加コンテンツを非表示にするA <a href="#dfn-mechanism">メカニズム</a>が存在する。ただし、追加コンテンツが<a href="#dfn-input-error">入力エラー</a>を伝える場合や、他のコンテンツを不明瞭にしたり置き換えたりしない場合は除く。ポインタホバー又はキーボードフォーカスを動かさずに追加コンテンツを非表示にするメカニズムが存在する。ただし、追加コンテンツが入力エラーを伝える場合や、他のコンテンツを不明瞭にしたり置き換えたりしない場合は除く。
<dd>ポインタホバー又はキーボードフォーカスを動かさずに追加コンテンツを非表示にする<a href="#dfn-mechanism">メカニズム</a>が存在する。ただし、追加コンテンツが<a href="#dfn-input-error">入力エラー</a>を伝える場合や、他のコンテンツを不明瞭にしたり置き換えたりしない場合は除く。

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
解説書 Understanding WCAG 2.2の翻訳(2024-02-14)
Projects
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

解説書:1.4.13: ホバー又はフォーカスで表示されるコンテンツを理解する
2 participants