fix: replace "minus" with "dash"

.vitepress/config.ts

@@ -547,19 +547,19 @@ export const sidebar: ThemeConfig['sidebar'] = {
           link: '/style-guide/'
         },
         {
-          text: 'A - Zásadní',
+          text: 'A – Zásadní',
           link: '/style-guide/rules-essential'
         },
         {
-          text: 'B - Silně doporučené',
+          text: 'B – Silně doporučené',
           link: '/style-guide/rules-strongly-recommended'
         },
         {
-          text: 'C - Doporučené',
+          text: 'C – Doporučené',
           link: '/style-guide/rules-recommended'
         },
         {
-          text: 'D - Používejte s rozvahou',
+          text: 'D – Používejte s rozvahou',
           link: '/style-guide/rules-use-with-caution'
         }
       ]
@@ -598,7 +598,7 @@ export default defineConfigWithTheme<ThemeConfig>({
 
   lang: 'en-US',
   title: 'Vue.js',
-  description: 'Vue.js - Progresivní JavaScript Framework',
+  description: 'Vue.js – Progresivní JavaScript Framework',
   srcDir: 'src',
   srcExclude: ['tutorial/**/description.md'],
 
@@ -611,7 +611,7 @@ export default defineConfigWithTheme<ThemeConfig>({
       'meta',
       {
         property: 'og:description',
-        content: 'Vue.js - Progresivní JavaScript Framework'
+        content: 'Vue.js – Progresivní JavaScript Framework'
       }
     ],
     [

.vitepress/theme/components/Home.vue

@@ -77,7 +77,7 @@ onMounted(load)
   <section v-else id="special-sponsor">
     <span>
       <a href="/sponsor/#tier-benefits">
-        Pozice speciálního sponzora je nyní volná - požádejte o ni
+        Pozice speciálního sponzora je nyní volná – požádejte o ni
       </a>
     </span>
   </section>

src/about/cs.md

@@ -86,7 +86,7 @@ Chtěli jsme se zejména vyhnout použití spíše nelogického českého slova
 
 #### Binding
 
-Toto je možná nejvíc kontroverzní (ne)překlad v aktuální verzi dokumentace. Myšlena je vždy _„vazba“_ - například proměnné na hodnotu uživatelského vstupu z formuláře nebo vlastnosti komponenty na dynamickou hodnotu. Přišlo nám, že zachováním nepřeloženého pojmu bude zjevnější např. u nadpisů kapitol příručky (_„Binding dat z formulářů“_ vs. _„Vazba dat s formulářů“_), ale pravdou je i to, že v běžném textu slovo „binding“ často působí nepatřičně. O této záležitosti budeme ještě přemýšlet.
+Toto je možná nejvíc kontroverzní (ne)překlad v aktuální verzi dokumentace. Myšlena je vždy _„vazba“_ – například proměnné na hodnotu uživatelského vstupu z formuláře nebo vlastnosti komponenty na dynamickou hodnotu. Přišlo nám, že zachováním nepřeloženého pojmu bude zjevnější např. u nadpisů kapitol příručky (_„Binding dat z formulářů“_ vs. _„Vazba dat s formulářů“_), ale pravdou je i to, že v běžném textu slovo „binding“ často působí nepatřičně. O této záležitosti budeme ještě přemýšlet.
 
 ## Slovník vybraných přeložených pojmů
 
@@ -231,7 +231,7 @@ Zde sledujeme překlady pro (hlavně) technické pojmy, které se objevují na v
 * 🟩 reactivity = reaktivita
 * 🟨 Reactivity API = Reaktivní API
 * 🟩 reactivity system = systém reaktivity
-* 🟥 read-only - read-only
+* 🟥 read-only = read-only
 * 🟥 ref = ref
 * 🟨 refactoring = refaktoring
 * 🟩 release = verze

src/api/application.md

@@ -35,7 +35,7 @@ Vytvoří instanci aplikace.
   const app = createApp(App)
   ```
 
-- **Viz také:** [Průvodce - Vytvoření Vue aplikace](/guide/essentials/application)
+- **Viz také:** [Průvodce – Vytvoření Vue aplikace](/guide/essentials/application)
 
 ## createSSRApp() {#createssrapp}
 
@@ -342,7 +342,7 @@ Poskytuje verzi Vue, se kterou byla aplikace vytvořena. To se hodí uvnitř [pl
   }
   ```
 
-- **Viz také:** [Globální API - version](/api/general#version)
+- **Viz také:** [Globální API – version](/api/general#version)
 
 ## app.config {#app-config}
 
@@ -440,7 +440,7 @@ Nastavte tuto vlastnost na `true`, abyste povolili sledování výkonu inicializ
 
 - **Typ:** `boolean`
 
-- **Viz také:** [Průvodce - Výkon](/guide/best-practices/performance)
+- **Viz také:** [Průvodce – Výkon](/guide/best-practices/performance)
 
 ## app.config.compilerOptions {#app-config-compileroptions}
 
@@ -464,7 +464,7 @@ Definuje ověřovací metodu pro rozpoznání custom nativních prvků.
 
   Metoda by měla vrátit `true`, pokud má být nějaký tag považován za nativní element. Odpovídající tag bude Vue vykreslovat nativně, místo aby se pokoušelo jej zpracovat jako Vue komponentu.
 
-  Nativní HTML a SVG tagy není třeba v této funkci řešit - Vue parser je rozpozná automaticky.
+  Nativní HTML a SVG tagy není třeba v této funkci řešit. Vue parser je rozpozná automaticky.
 
 - **Příklad**
 
@@ -572,7 +572,7 @@ Umožní použití `msg` uvnitř kterékoli šablony a také na `this` libovoln
   }
   ```
 
-- **Viz také:** [Průvodce - Obohacování globálních vlastností](/guide/typescript/options-api#augmenting-global-properties) <sup class="vt-badge ts" />
+- **Viz také:** [Průvodce – Obohacování globálních vlastností](/guide/typescript/options-api#augmenting-global-properties) <sup class="vt-badge ts" />
 
 ## app.config.optionMergeStrategies {#app-config-optionmergestrategies}
 
@@ -623,7 +623,7 @@ Objekt pro definici strategií pro slučování custom vlastností komponenty.
   // vypíše 'Ahoj Vue'
   ```
 
-- **Viz také:** [Instance komponenty - `$options`](/api/component-instance#options)
+- **Viz také:** [Instance komponenty – `$options`](/api/component-instance#options)
 
 ## app.config.idPrefix <sup class="vt-badge" data-text="3.5+" /> {#app-config-idprefix}
 

src/api/built-in-components.md

@@ -125,7 +125,7 @@ Poskytuje animované přechodové (transition) efekty pro **jeden** element nebo
   </Transition>
   ```
 
-- **Viz také:** [Průvodce - Transition](/guide/built-ins/transition)
+- **Viz také:** [Průvodce – Transition](/guide/built-ins/transition)
 
 ## `<TransitionGroup>` {#transitiongroup}
 
@@ -171,7 +171,7 @@ Poskytuje přechodové efekty pro **více** elementů nebo komponent v seznamu.
   </TransitionGroup>
   ```
 
-- **Viz také:** [Průvodce - TransitionGroup](/guide/built-ins/transition-group)
+- **Viz také:** [Průvodce – TransitionGroup](/guide/built-ins/transition-group)
 
 ## `<KeepAlive>` {#keepalive}
 
@@ -264,7 +264,7 @@ Ukládá stav dynamicky přepínatelných komponent obalených uvnitř do cache.
   </KeepAlive>
   ```
 
-- **Viz také:** [Průvodce - KeepAlive](/guide/built-ins/keep-alive)
+- **Viz také:** [Průvodce – KeepAlive](/guide/built-ins/keep-alive)
 
 ## `<Teleport>` {#teleport}
 
@@ -320,7 +320,7 @@ Vykresluje obsah svého slotu na jiné části DOM.
   <div id="late-div"></div>
   ```
 
-- **Viz také:** [Průvodce - Teleport](/guide/built-ins/teleport)
+- **Viz také:** [Průvodce – Teleport](/guide/built-ins/teleport)
 
 ## `<Suspense>` <sup class="vt-badge experimental" /> {#suspense}
 
@@ -349,4 +349,4 @@ Používá se pro orchestraci vnořených asynchronních závislostí ve stromu
 
   Nastavením komponenty Suspense na `suspensible` budou všechny asynchronní závislosti obsluhovány nadřazenou Suspense. Podívejte se na [detaily implementace](https://github.com/vuejs/core/pull/6736).
 
-- **Viz také:** [Průvodce - Suspense](/guide/built-ins/suspense)
+- **Viz také:** [Průvodce – Suspense](/guide/built-ins/suspense)

src/api/built-in-directives.md

@@ -18,7 +18,7 @@ Aktualizuje textový obsah elementu.
   <span>{{msg}}</span>
   ```
 
-- **Viz také:** [Syntaxe šablon - Interpolace textu](/guide/essentials/template-syntax#text-interpolation)
+- **Viz také:** [Syntaxe šablon – Interpolace textu](/guide/essentials/template-syntax#text-interpolation)
 
 ## v-html {#v-html}
 
@@ -28,7 +28,7 @@ Aktualizuje [innerHTML](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Element
 
 - **Podrobnosti**
 
-  Obsah `v-html` je vložen jako prosté HTML - syntaxe Vue šablony nebude zpracována. Pokud se snažíte sestavit šablony pomocí `v-html`, zkuste raději řešení přehodnotit a použít komponenty.
+  Obsah `v-html` je vložen jako prosté HTML a syntaxe Vue šablony nebude zpracována. Pokud se snažíte sestavit šablony pomocí `v-html`, zkuste raději řešení přehodnotit a použít komponenty.
 
   ::: warning Bezpečnostní poznámka
   Dynamické vykreslování libovolného HTML na vašem webu může být velmi nebezpečné, protože může snadno vést k [XSS útokům](https://en.wikipedia.org/wiki/Cross-site_scripting). Používejte `v-html` pouze na důvěryhodný obsah a **nikdy** na obsah poskytovaný uživatelem.
@@ -42,7 +42,7 @@ Aktualizuje [innerHTML](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Element
   <div v-html="html"></div>
   ```
 
-- **Viz také:** [Syntaxe šablon - HTML kód](/guide/essentials/template-syntax#raw-html)
+- **Viz také:** [Syntaxe šablon – HTML kód](/guide/essentials/template-syntax#raw-html)
 
 ## v-show {#v-show}
 
@@ -70,7 +70,7 @@ Podmíněné vykreslování elementu nebo fragmentu šablony na základě pravdi
 
   Tato direktiva spouští přechody, když se změní její podmínka.
 
-  Pokud jsou použity společně, `v-if` má vyšší prioritu než `v-for`. Nedoporučujeme používat tyto dvě direktivy společně na jednom elementu - pro podrobnosti se podívejte na [průvodce vykreslováním seznamu](/guide/essentials/list#v-for-with-v-if).
+  Pokud jsou použity společně, `v-if` má vyšší prioritu než `v-for`. Nedoporučujeme používat tyto dvě direktivy společně na jednom elementu. Pro podrobnosti se podívejte na [průvodce vykreslováním seznamu](/guide/essentials/list#v-for-with-v-if).
 
 - **Viz také:** [Podmíněné vykreslování - v-if](/guide/essentials/conditional#v-if)
 
@@ -179,16 +179,16 @@ Připojí k elementu event listener.
 
 - **Modifikátory**
 
-  - `.stop` - zavolá `event.stopPropagation()`.
-  - `.prevent` - zavolá `event.preventDefault()`.
-  - `.capture` - přidá event listener v režimu zachycení (capture mode).
-  - `.self` - spustí handler pouze pokud byla událost vyvolána z tohoto elementu.
-  - `.{keyAlias}` - spustí handler pouze pro určité klávesy.
-  - `.once` - spustí handler maximálně jednou.
-  - `.left` - spustí handler pouze pro události levého tlačítka myši.
-  - `.right` - spustí handler pouze pro události pravého tlačítka myši.
-  - `.middle` - spustí handler pouze pro události středního tlačítka myši.
-  - `.passive` - připojí DOM událost s `{ passive: true }`.
+  - `.stop` – zavolá `event.stopPropagation()`.
+  - `.prevent` – zavolá `event.preventDefault()`.
+  - `.capture` – přidá event listener v režimu zachycení (capture mode).
+  - `.self` – spustí handler pouze pokud byla událost vyvolána z tohoto elementu.
+  - `.{keyAlias}` – spustí handler pouze pro určité klávesy.
+  - `.once` – spustí handler maximálně jednou.
+  - `.left` – spustí handler pouze pro události levého tlačítka myši.
+  - `.right` – spustí handler pouze pro události pravého tlačítka myši.
+  - `.middle` – spustí handler pouze pro události středního tlačítka myši.
+  - `.passive` – připojí DOM událost s `{ passive: true }`.
 
 - **Podrobnosti**
 
@@ -251,7 +251,7 @@ Připojí k elementu event listener.
 
 - **Viz také:**
   - [Obsluha událostí](/guide/essentials/event-handling)
-  - [Základy komponent - Naslouchání událostem](/guide/essentials/component-basics#listening-to-events)
+  - [Základy komponent – Naslouchání událostem](/guide/essentials/component-basics#listening-to-events)
 
 ## v-bind {#v-bind}
 
@@ -267,9 +267,9 @@ Dynamicky váže jeden nebo více atributů nebo vlastností (props) komponenty
 
 - **Modifikátory**
 
-  - `.camel` - převede název atributu z kebab-case na camelCase.
-  - `.prop` - vynutí binding jako vlastnost (prop) DOM (3.2+).
-  - `.attr` - vynutí binding jako atribut DOM (3.2+).
+  - `.camel` – převede název atributu z kebab-case na camelCase.
+  - `.prop` – vynutí binding jako vlastnost (prop) DOM (3.2+).
+  - `.attr` – vynutí binding jako atribut DOM (3.2+).
 
 - **Použití**
 
@@ -418,7 +418,7 @@ Určuje pojmenované sloty nebo scoped sloty, které očekávají předání vla
   ```
 
 - **Viz také:**
-  - [Komponenty - Sloty (Slots)](/guide/components/slots)
+  - [Komponenty – Sloty (Slots)](/guide/components/slots)
 
 ## v-pre {#v-pre}
 
@@ -465,7 +465,7 @@ Vykreslit element nebo komponentu pouze jednou a přeskočit budoucí aktualizac
   Od verze 3.2 si můžete také část šablony „zapamatovat“ (memoize) s podmínkami neplatnosti pomocí [`v-memo`](#v-memo).
 
 - **Viz také:**
-  - [Syntaxe šablon - Interpolace textu](/guide/essentials/template-syntax#text-interpolation)
+  - [Syntaxe šablon – Interpolace textu](/guide/essentials/template-syntax#text-interpolation)
   - [v-memo](#v-memo)
 
 ## v-memo {#v-memo}

src/api/built-in-special-attributes.md

@@ -35,7 +35,7 @@ Speciální atribut `key` se používá především jako nápověda pro virtuá
 
   Když se změní `text`, `<span>` bude vždy nahrazen místo pouhé úpravy, takže se přechod spustí.
 
-- **Viz také:** [Průvodce - Vykreslování seznamu - Udržování stavu pomocí `key`](/guide/essentials/list#maintaining-state-with-key)
+- **Viz také:** [Průvodce – Vykreslování seznamu – Udržování stavu pomocí `key`](/guide/essentials/list#maintaining-state-with-key)
 
 ## ref {#ref}
 
@@ -81,9 +81,9 @@ Určuje [Template ref](/guide/essentials/template-refs).
   `this.$refs` také není reaktivní, proto byste se neměli pokoušet tento objekt použít v&nbsp;šablonách pro data-binding.
 
 - **Viz také:**
-  - [Průvodce - Template Refs](/guide/essentials/template-refs)
-  - [Průvodce - Typování template refs](/guide/typescript/composition-api#typing-template-refs) <sup class="vt-badge ts" />
-  - [Průvodce - Typování template refs komponenty](/guide/typescript/composition-api#typing-component-template-refs) <sup class="vt-badge ts" />
+  - [Průvodce – Template Refs](/guide/essentials/template-refs)
+  - [Průvodce – Typování template refs](/guide/typescript/composition-api#typing-template-refs) <sup class="vt-badge ts" />
+  - [Průvodce – Typování template refs komponenty](/guide/typescript/composition-api#typing-component-template-refs) <sup class="vt-badge ts" />
 
 ## is {#is}
 
@@ -107,5 +107,5 @@ Používá se pro binding [dynamických komponent](/guide/essentials/component-b
 
 - **Viz také:**
 
-  - [Vestavěné speciální elementy - `<component>`](/api/built-in-special-elements#component)
+  - [Vestavěné speciální elementy – `<component>`](/api/built-in-special-elements#component)
   - [Dynamické komponenty](/guide/essentials/component-basics#dynamic-components)

src/api/built-in-special-elements.md

@@ -138,7 +138,7 @@ Určuje prostor pro vložený obsah uvnitř šablon.
 
   `<slot>` elementy ve Vue šablonách jsou kompilovány do JavaScriptu, aby nedocházelo k jejich záměně s [nativními `<slot>` elementy](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/slot).
 
-- **Viz také:** [Průvodce - Sloty](/guide/components/slots)
+- **Viz také:** [Průvodce – Sloty](/guide/components/slots)
 
 ## `<template>` {#template}
 
@@ -159,6 +159,6 @@ Tag `<template>` se používá jako placeholder, když chceme použít vestavěn
   Single-file komponenty (SFC) používají [tag `<template>` nejvyšší úrovně](/api/sfc-spec#language-blocks) k obalení celé šablony. Tento způsob použití je oddělen od použití `<template>` popsaného výše. Tento tag nejvyšší úrovně není součástí samotné šablony a nepodporuje syntaxi šablony, jako jsou direktivy.
 
 - **Viz také:**
-  - [Průvodce - `v-if` na `<template>`](/guide/essentials/conditional#v-if-on-template)
-  - [Průvodce - `v-for` nad `<template>`](/guide/essentials/list#v-for-on-template)
-  - [Průvodce - Pojmenované sloty](/guide/components/slots#named-slots)
+  - [Průvodce – `v-if` na `<template>`](/guide/essentials/conditional#v-if-on-template)
+  - [Průvodce – `v-for` nad `<template>`](/guide/essentials/list#v-for-on-template)
+  - [Průvodce – Pojmenované sloty](/guide/components/slots#named-slots)

src/api/component-instance.md

@@ -137,7 +137,7 @@ Objekt představující [sloty (slots)](/guide/components/slots), které předal
 
   Pokud je to [scoped slot](/guide/components/slots#scoped-slots), jsou parametry předané do slotových funkcí dostupné jako slot props.
 
-- **Viz také:** [Funkce pro vykreslení - Vykreslování slotů](/guide/extras/render-function#rendering-slots)
+- **Viz také:** [Funkce pro vykreslení – Vykreslování slotů](/guide/extras/render-function#rendering-slots)
 
 ## $refs {#refs}
 
@@ -154,7 +154,7 @@ Objekt DOM elementů a instancí komponent, registrovaných pomocí [template re
 - **Viz také:**
 
   - [Template refs](/guide/essentials/template-refs)
-  - [Vestavěné speciální atributy - ref](./built-in-special-attributes.md#ref)
+  - [Vestavěné speciální atributy – ref](./built-in-special-attributes.md#ref)
 
 ## $attrs {#attrs}
 
@@ -258,8 +258,8 @@ Imperativní API pro vytváření watcherů.
   ```
 
 - **Viz také:**
-  - [Options - `watch`](/api/options-state#watch)
-  - [Průvodce - Watchers](/guide/essentials/watchers)
+  - [Options – `watch`](/api/options-state#watch)
+  - [Průvodce – Watchers](/guide/essentials/watchers)
 
 ## $emit() {#emit}
 
@@ -289,7 +289,7 @@ Spustí vlastní událost na aktuální instanci. Jakékoli další parametry bu
 - **Viz také:**
 
   - [Události komponent (Events)](/guide/components/events)
-  - [Options - `emits`](./options-state#emits)
+  - [Options – `emits`](./options-state#emits)
 
 ## $forceUpdate() {#forceupdate}
 

src/api/composition-api-dependency-injection.md

@@ -14,7 +14,7 @@ Poskytuje hodnotu, která může být implementována komponentami potomka.
 
   `provide()` přijímá dva parametry: klíč (injection key), kterým může být řetězec nebo symbol, a hodnotu, která má být implementována.
 
-  Při použití TypeScriptu může být klíč symbolem přetypovaným jako `InjectionKey` - typem poskytovaným Vue, který rozšiřuje `Symbol` a který lze použít k synchronizaci typu hodnoty mezi `provide()` a `inject()`.
+  Při použití TypeScriptu může být klíč symbolem přetypovaným jako `InjectionKey` – typem poskytovaným Vue, který rozšiřuje `Symbol` a který lze použít k synchronizaci typu hodnoty mezi `provide()` a `inject()`.
 
   Podobně jako u API pro registraci lifecycle hooks musí být `provide()` voláno synchronně během `setup()` fáze komponenty.
 
@@ -38,8 +38,8 @@ Poskytuje hodnotu, která může být implementována komponentami potomka.
   ```
 
 - **Viz také**:
-  - [Průvodce - Provide / Inject](/guide/components/provide-inject)
-  - [Průvodce - Typování provide / inject](/guide/typescript/composition-api#typing-provide-inject) <sup class="vt-badge ts" />
+  - [Průvodce – Provide / Inject](/guide/components/provide-inject)
+  - [Průvodce – Typování provide / inject](/guide/typescript/composition-api#typing-provide-inject) <sup class="vt-badge ts" />
 
 ## inject() {#inject}
 
@@ -72,7 +72,7 @@ Implementuje hodnotu poskytnutou komponentou předka nebo aplikací (pomocí `ap
 
   Podobně jako u API pro registraci lifecycle hooks, musí být `inject()` voláno synchronně během `setup()` fáze komponenty.
 
-  Při použití TypeScriptu může být klíč typu `InjectionKey` - typu poskytovaného Vue, který rozšiřuje `Symbol` a který lze použít k synchronizaci typu hodnoty mezi `provide()` a `inject()`.
+  Při použití TypeScriptu může být klíč typu `InjectionKey` – typu poskytovaného Vue, který rozšiřuje `Symbol` a který lze použít k synchronizaci typu hodnoty mezi `provide()` a `inject()`.
 
 - **Příklad**
 
@@ -104,8 +104,8 @@ Implementuje hodnotu poskytnutou komponentou předka nebo aplikací (pomocí `ap
   ```
 
 - **Viz také**:
-  - [Průvodce - Provide / Inject](/guide/components/provide-inject)
-  - [Průvodce - Typování provide / inject](/guide/typescript/composition-api#typing-provide-inject) <sup class="vt-badge ts" />
+  - [Průvodce – Provide / Inject](/guide/components/provide-inject)
+  - [Průvodce – Typování provide / inject](/guide/typescript/composition-api#typing-provide-inject) <sup class="vt-badge ts" />
 
 
 ## hasInjectionContext() {#has-injection-context}