Update translations from Crowdin

translations/bg.po

@@ -2,10 +2,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: winsparkle\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-14 18:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-06 06:42-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-12 12:36-0500\n"
 "Last-Translator: vslavik <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Bulgarian\n"
-"Language: bg_BG\n"
+"Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -16,6 +16,7 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 "X-Poedit-SearchPath-0: src\n"
 "X-Crowdin-Project: winsparkle\n"
+"X-Crowdin-Language: bg\n"
 "X-Crowdin-File: winsparkle.pot\n"
 
 #: src/ui.cpp:259 src/ui.cpp:585
@@ -32,7 +33,7 @@ msgstr "Прескачане на тази версия"
 
 #: src/ui.cpp:468
 msgid "Remind me later"
-msgstr "Напомняне по-късно"
+msgstr "По-късно"
 
 #: src/ui.cpp:473 src/ui.cpp:486
 msgid "Install update"
@@ -53,7 +54,7 @@ msgstr "Пускане на инсталационната програма"
 
 #: src/ui.cpp:599
 msgid "Failed to launch the installer."
-msgstr "Неуспешно пускане на инсталационната програма."
+msgstr "Отварянето на инсталатора е неуспешно."
 
 #: src/ui.cpp:621
 msgid "Checking for updates..."
@@ -82,12 +83,12 @@ msgstr "Грешка при актуализиране!"
 
 #: src/ui.cpp:682
 msgid "An error occurred in retrieving update information; are you connected to the internet? Please try again later."
-msgstr "Грешка при получаване на данните за актуализация. Имате ли интернет връзка? Моля, опитайте отново."
+msgstr "Грешка при получаване на данните за актуализация. Имате ли връзка с интернет? Моля, опитайте отново."
 
 #: src/ui.cpp:723
 #, c-format
 msgid "A new version of %s is available!"
-msgstr "Налична е нова версия на %s!"
+msgstr "Нова версия на %s е налична!"
 
 #: src/ui.cpp:726
 msgid "Get update"
@@ -97,7 +98,7 @@ msgstr "Актуализиране"
 #: src/ui.cpp:732
 #, c-format
 msgid "%s %s is now available (you have %s). Would you like to download it now?"
-msgstr "%s версия %s е налична (вашата е %s). Искате ли да я изтеглите сега?"
+msgstr "%s версия %s е налична (инсталирана %s). Желаете ли да бъде изтеглена сега?"
 
 #: src/ui.cpp:763
 msgid "Downloading update..."
@@ -114,12 +115,12 @@ msgstr "Готови за актуализиране."
 
 #: src/ui.cpp:960
 msgid "Check for updates automatically?"
-msgstr "Check for updates automatically?"
+msgstr "Автоматична проверка за актуализация?"
 
 #: src/ui.cpp:970
 #, c-format
 msgid "Should %s automatically check for updates? You can always check for updates manually from the menu."
-msgstr "%s автоматично ли да прави проверка за актуализация? Винаги може ръчно да направите проверка от менюто."
+msgstr "Проверката за актуализация на %s автоматично ли да бъде извършвана? Винаги ръчно може да направите проверка от менюто."
 
 #: src/ui.cpp:984
 msgid "Check automatically"

translations/crowdin.yaml

@@ -28,6 +28,7 @@ files:
         it: it
         ja: ja
         ko: ko
+        kk: kk
         nb: nb
         nl: nl
         pl: pl

translations/es.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: winsparkle\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-14 18:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-11 13:24-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-12 12:36-0500\n"
 "Last-Translator: vslavik <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "Language: es\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Actualización de software"
 
 #: src/ui.cpp:436
 msgid "Release notes:"
-msgstr "Informe de los cambios:"
+msgstr "Notas de la versión:"
 
 #: src/ui.cpp:462
 msgid "Skip this version"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "No se puede reiniciar %s."
 
 #: src/ui.cpp:587
 msgid "Make sure that you don't have any unsaved documents and try again."
-msgstr "Asegúrese de que no tiene ningún documento sin guardar y vuelva a intentarlo."
+msgstr "Asegúrate de que no tienes ningún documento sin guardar y vuelve a intentarlo."
 
 #: src/ui.cpp:594
 msgid "Launching the installer..."
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "¡Ya estás actualizado!"
 #: src/ui.cpp:648
 #, c-format
 msgid "%s %s is currently the newest version available."
-msgstr "%s %s es actualmente la versión más reciente disponible."
+msgstr "%s %s es actualmente la última versión disponible."
 
 #: src/ui.cpp:661
 msgid "Close"
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "¡Error al actualizar!"
 
 #: src/ui.cpp:682
 msgid "An error occurred in retrieving update information; are you connected to the internet? Please try again later."
-msgstr "Se produjo un error al recuperar información de la actualización. Revise su conexión a Internet e inténtelo de nuevo más tarde."
+msgstr "Se produjo un error al recuperar información de la actualización. Revisa tu conexión a Internet e inténtalo de nuevo más tarde."
 
 #: src/ui.cpp:723
 #, c-format
@@ -92,13 +92,13 @@ msgstr "¡Una nueva versión de %s está disponible!"
 
 #: src/ui.cpp:726
 msgid "Get update"
-msgstr "Actualizar"
+msgstr "Obtener actualización"
 
 #. TRANSLATORS: This is the progress of a download, e.g. "3 MB of 12 MB".
 #: src/ui.cpp:732
 #, c-format
 msgid "%s %s is now available (you have %s). Would you like to download it now?"
-msgstr "%s %s ya está disponible (tú versión es %s). ¿Te gustaría descargarla ahora?"
+msgstr "%s %s ya está disponible (tu versión es %s). ¿Te gustaría descargarla ahora?"
 
 #: src/ui.cpp:763
 msgid "Downloading update..."
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "Listo para instalar."
 
 #: src/ui.cpp:960
 msgid "Check for updates automatically?"
-msgstr "¿Deseas buscar las actualizaciones automáticamente?"
+msgstr "¿Comprobar si hay actualizaciones automáticamente?"
 
 #: src/ui.cpp:970
 #, c-format

translations/ja.po

@@ -2,10 +2,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: winsparkle\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-14 18:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-18 10:13-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-12 12:36-0500\n"
 "Last-Translator: vslavik <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Japanese\n"
-"Language: ja_JP\n"
+"Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -16,6 +16,7 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 "X-Poedit-SearchPath-0: src\n"
 "X-Crowdin-Project: winsparkle\n"
+"X-Crowdin-Language: ja\n"
 "X-Crowdin-File: winsparkle.pot\n"
 
 #: src/ui.cpp:259 src/ui.cpp:585
@@ -97,7 +98,7 @@ msgstr "アップデートを入手"
 #: src/ui.cpp:732
 #, c-format
 msgid "%s %s is now available (you have %s). Would you like to download it now?"
-msgstr "%s %s がご利用いただけるようになりました (現在 %s を利用中) 。今すぐダウンロードしますか ?"
+msgstr "%s %s がご利用いただけるようになりました (現在 %s を利用中)。 今すぐダウンロードしますか ?"
 
 #: src/ui.cpp:763
 msgid "Downloading update..."

translations/kk.po

@@ -0,0 +1,132 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: winsparkle\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-14 18:51+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-12 12:36-0500\n"
+"Last-Translator: vslavik <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Kazakh\n"
+"Language: kk\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: crowdin.com\n"
+"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop\n"
+"X-Poedit-Basepath: ..\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
+"X-Poedit-SearchPath-0: src\n"
+"X-Crowdin-Project: winsparkle\n"
+"X-Crowdin-Language: kk\n"
+"X-Crowdin-File: winsparkle.pot\n"
+
+#: src/ui.cpp:259 src/ui.cpp:585
+msgid "Software Update"
+msgstr "Бағдарламалық қамтаманы жаңарту"
+
+#: src/ui.cpp:436
+msgid "Release notes:"
+msgstr "Шығарылым ескертпесі:"
+
+#: src/ui.cpp:462
+msgid "Skip this version"
+msgstr "Бұл нұсқаны аттап кету"
+
+#: src/ui.cpp:468
+msgid "Remind me later"
+msgstr "Кейінірек еске салу"
+
+#: src/ui.cpp:473 src/ui.cpp:486
+msgid "Install update"
+msgstr "Жаңартуды орнату"
+
+#: src/ui.cpp:584
+#, c-format
+msgid "%s cannot be restarted."
+msgstr "%s іске қосу мүмкін емес."
+
+#: src/ui.cpp:587
+msgid "Make sure that you don't have any unsaved documents and try again."
+msgstr "Сақталмаған құжаттар жоқтығын тексеріп, қайталап көріңіз."
+
+#: src/ui.cpp:594
+msgid "Launching the installer..."
+msgstr "Орнатқышты жөнелту..."
+
+#: src/ui.cpp:599
+msgid "Failed to launch the installer."
+msgstr "Орнатқышты жөнелту сәтсіз аяқталды."
+
+#: src/ui.cpp:621
+msgid "Checking for updates..."
+msgstr "Жаңартуларға тексеру..."
+
+#: src/ui.cpp:623 src/ui.cpp:685 src/ui.cpp:765
+msgid "Cancel"
+msgstr "Бас тарту"
+
+#: src/ui.cpp:641
+msgid "You're up to date!"
+msgstr "Жаңартулар керек емес!"
+
+#: src/ui.cpp:648
+#, c-format
+msgid "%s %s is currently the newest version available."
+msgstr "%s %s ағымдағы уақыттағы ең соңғы нұсқа."
+
+#: src/ui.cpp:661
+msgid "Close"
+msgstr "Жабу"
+
+#: src/ui.cpp:680
+msgid "Update Error!"
+msgstr "Жаңарту қатесі!"
+
+#: src/ui.cpp:682
+msgid "An error occurred in retrieving update information; are you connected to the internet? Please try again later."
+msgstr "Жаңарта ақпаратын алу кезінде қате орын алды; сіз интернетке байланысқансыз ба? Кейінірек қайталап көріңіз."
+
+#: src/ui.cpp:723
+#, c-format
+msgid "A new version of %s is available!"
+msgstr "%s жаңа нұсқасы қолжетерлік!"
+
+#: src/ui.cpp:726
+msgid "Get update"
+msgstr "Жаңартуды алу"
+
+#. TRANSLATORS: This is the progress of a download, e.g. "3 MB of 12 MB".
+#: src/ui.cpp:732
+#, c-format
+msgid "%s %s is now available (you have %s). Would you like to download it now?"
+msgstr "%s %s енді қолжетерлік (сізде %s). Оны қазір жүктеп алуды қалайсыз ба?"
+
+#: src/ui.cpp:763
+msgid "Downloading update..."
+msgstr "Жаңарту жүктеліп алынуда..."
+
+#: src/ui.cpp:791
+#, c-format
+msgid "%s of %s"
+msgstr "%s бар, %s ішінен"
+
+#: src/ui.cpp:820
+msgid "Ready to install."
+msgstr "Орнатуға дайын."
+
+#: src/ui.cpp:960
+msgid "Check for updates automatically?"
+msgstr "Жаңартуларға автоматты түрде тексеру керек пе?"
+
+#: src/ui.cpp:970
+#, c-format
+msgid "Should %s automatically check for updates? You can always check for updates manually from the menu."
+msgstr "%s жаңартуларға автотексеру керек пе? Жаңартуларды сіз әрқашан да мәзір ішінен қолмен тексере аласыз."
+
+#: src/ui.cpp:984
+msgid "Check automatically"
+msgstr "Автотексеру"
+
+#: src/ui.cpp:989
+msgid "Don't check"
+msgstr "Тексермеу"
+

translations/ru.po

@@ -2,10 +2,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: winsparkle\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-14 18:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-24 13:58-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-12 12:36-0500\n"
 "Last-Translator: vslavik <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Russian\n"
-"Language: ru_RU\n"
+"Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

translations/translations.rc

@@ -18,6 +18,7 @@ winsparkle_hy      MOFILE  "hy.mo"
 winsparkle_id      MOFILE  "id.mo"
 winsparkle_it      MOFILE  "it.mo"
 winsparkle_ja      MOFILE  "ja.mo"
+winsparkle_kk      MOFILE  "kk.mo"
 winsparkle_ko      MOFILE  "ko.mo"
 winsparkle_nb      MOFILE  "nb.mo"
 winsparkle_nl      MOFILE  "nl.mo"

translations/zh_CN.po

@@ -2,10 +2,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: winsparkle\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-14 18:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-18 10:13-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-12 12:36-0500\n"
 "Last-Translator: vslavik <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
-"Language: zh_CN\n"
+"Language: zh\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -16,6 +16,7 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 "X-Poedit-SearchPath-0: src\n"
 "X-Crowdin-Project: winsparkle\n"
+"X-Crowdin-Language: zh-CN\n"
 "X-Crowdin-File: winsparkle.pot\n"
 
 #: src/ui.cpp:259 src/ui.cpp:585