feat(create-vite): use more extends in eslint config

[sapphi-red]

Description

This PR makes the eslint config in react templates a bit more simple. The changes are:

• use extends where possible
• use globalIgnores helper where appropriate: so that's it's more explicit about what it's doing
• align the configs between js template and ts template

I also thought about replacing tseslint.config with defineConfig, but it seemed it's not ready yet: typescript-eslint/typescript-eslint#10935