docs(rsc): combine canary/experimental and react-server-dom-webpack sections#942

Copilot wants to merge 3 commits intomainvitejs/vite-plugin-react:mainfrom

copilot/update-plugin-rsc-readmevitejs/vite-plugin-react:copilot/update-plugin-rsc-readmeCopy head branch name to clipboard