Fix crash when minipbrt::Loader::load(filename) could not open the file provided

[Uedaki]

When failing to open a file (minipbrt.cpp:4676), minipbrt would call set_error() prior to the creation m_filedata allocated few lines after. This would create a crash when set_error() is trying to access the pointer to retrieve the filename and the error offset.