Update dependency @elastic/charts to v68.1.0 (main) (elastic#206497)

This PR contains the following updates:

| Package | Type | Update | Change |
|---|---|---|---|
| [@elastic/charts](https://togithub.com/elastic/elastic-charts) |
dependencies | minor | [`68.0.4` ->
`68.1.0`](https://renovatebot.com/diffs/npm/@elastic%2fcharts/68.0.4/68.1.0)
|

---

### Release Notes

<details>
<summary>elastic/elastic-charts (@&elastic#8203;elastic/charts)</summary>

###
[`v68.1.0`](https://togithub.com/elastic/elastic-charts/blob/HEAD/CHANGELOG.md#6810-2025-01-13)

[Compare
Source](https://togithub.com/elastic/elastic-charts/compare/v68.0.4...v68.1.0)

##### Features

- remove error boundary in favor of external boundary
([#&elastic#8203;2580](https://togithub.com/elastic/elastic-charts/issues/2580))
([b84f9bf](https://togithub.com/elastic/elastic-charts/commit/b84f9bf3d7a2e28d36ea68879c9d0d8090ac98c9))

</details>

---

package.json

@@ -111,7 +111,7 @@
     "@elastic/apm-rum": "^5.16.3",
     "@elastic/apm-rum-core": "^5.22.1",
     "@elastic/apm-rum-react": "^2.0.5",
-    "@elastic/charts": "68.0.4",
+    "@elastic/charts": "68.1.0",
     "@elastic/datemath": "5.0.3",
     "@elastic/ebt": "^1.1.1",
     "@elastic/ecs": "^8.11.5",

yarn.lock

@@ -2233,10 +2233,10 @@
   dependencies:
     object-hash "^1.3.0"
 
-"@elastic/charts@68.0.4":
-  version "68.0.4"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@elastic/charts/-/charts-68.0.4.tgz#b35a4734e4e36ef894432a3ff882a0e4329ffe4c"
-  integrity sha512-kn9FEm2osJBitbbqCRcuZ3ygrLHelUm9i9bCAcY/t3vXfT7tDjhvgueAjm5gQas7/NcASN8LWEykLktGo3mrxQ==
+"@elastic/charts@68.1.0":
+  version "68.1.0"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@elastic/charts/-/charts-68.1.0.tgz#7c2e471e984cb8cfe9a05dba8eda19ff26a880e7"
+  integrity sha512-4Wb0g9lgEpsgKJgdV6uqmY444elBJ5VhVJQ0ZUpnn8CV9mzEz8HqXAanpfqG9NTGca8C/EnwlSeQEgF+9orU4A==
   dependencies:
     "@popperjs/core" "^2.11.8"
     bezier-easing "^2.1.0"