feat: include the filename in the file type error message

[russellcain]

Addresses the raised feature request in #5925. I am going to put more notes in that Issue conversation around shortcomings of my solution here and direction on design going forward. Thanks for taking a look!

[changeset-bot]

⚠️ No Changeset found

Latest commit: 343bdd8

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

This PR includes no changesets

When changesets are added to this PR, you'll see the packages that this PR includes changesets for and the associated semver types

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR

[mifi]

Thanks for your PR! There was earlier a similar PR submitted. I think the following comment applies to your PR as well: #5787 (comment) or am I missing something?