refactor: name buffer type parameters B

[robjtede]

type BufResult<T, B> = (std::io::Result<T>, B);

the type definition of BufResult uses T for the result type but usages of it have been using T as the parameter name passed to the B slot, which was confusing for a hot second when clicking through to the type alias