[testing] gha: update go matrix; add go1.23, stable and oldstable#1

thaJeztah wants to merge 1 commit intomasterthaJeztah/wincred:masterfrom

bump_go1.25thaJeztah/wincred:bump_go1.25Copy head branch name to clipboard