fix: use wrapped context's err when <-ctx.Done() case is executed

fix: use wrapped context's err when <-ctx.Done() case is executed #4476