Add diagnostic metadata test for the StaticParserError#3224

Phanindra899 wants to merge 1 commit intoswiftlang:mainswiftlang/swift-syntax:mainfrom

Phanindra899:test-diagnostics-staticparsererrorPhanindra899/swift-syntax:test-diagnostics-staticparsererrorCopy head branch name to clipboard