[example] Update testing doc for clarity and remove some typos#445