Remove %{attribute} from ko.yml errors.messages

CHANGELOG.md

@@ -1,6 +1,7 @@
-## unreleased
+## Unreleased
 
 - Update following locales:
+  - Korean (ko): Remove `%{attribute}` placeholder from error messages
   - Italian (it): Add missing key (`errors.messages`, `errors.messages.password_too_long`, `number.currency.format.negative_format`, `number.format.round_mode`, `number.human.storage_units.units.zb`)
 
 ## 8.0.2 (2025-08-16)

rails/locale/ko.yml

@@ -85,31 +85,31 @@ ko:
   errors:
     format: "%{message}"
     messages:
-      accepted: "%{attribute}을(를) 반드시 확인해야 합니다"
-      blank: "%{attribute}에 내용을 입력해 주세요"
-      confirmation: "%{attribute}은(는) 서로 일치해야 합니다"
-      empty: "%{attribute}에 내용을 입력해 주세요"
-      equal_to: "%{attribute}은(는) %{count}와(과) 같아야 합니다"
-      even: "%{attribute}에 짝수를 입력해 주세요"
-      exclusion: "%{attribute}은(는) 이미 예약되어 있는 값입니다"
-      greater_than: "%{attribute}은(는) %{count}보다 커야 합니다"
-      greater_than_or_equal_to: "%{attribute}은(는) %{count}보다 크거나 같아야 합니다"
-      in: "%{attribute}은(는) %{count}범위 안에 있어야 합니다"
-      inclusion: "%{attribute}은(는) 목록에 포함되어 있는 값이 아닙니다"
-      invalid: "%{attribute}은(는) 올바르지 않은 값입니다"
-      less_than: "%{attribute}은(는) %{count}보다 작아야 합니다"
-      less_than_or_equal_to: "%{attribute}은(는) %{count}와(과) 작거나 같아야 합니다"
-      model_invalid: "%{attribute}에 대한 데이터 검증에 실패하였습니다: %{errors}"
-      not_a_number: "%{attribute}에 숫자를 입력해 주세요"
-      not_an_integer: "%{attribute}에 정수를 입력해 주세요"
-      odd: "%{attribute}에 홀수를 입력해 주세요"
-      other_than: "%{attribute}은(는) %{count}와(과) 달라야 합니다"
-      present: "%{attribute}은(는) 비어있어야 합니다"
-      required: "%{attribute}은(는) 반드시 있어야 합니다"
-      taken: "%{attribute}은(는) 이미 존재합니다"
-      too_long: "%{attribute}은(는) %{count}자를 넘을 수 없습니다"
-      too_short: "%{attribute}은(는) 적어도 %{count}자를 넘어야 합니다"
-      wrong_length: "%{attribute}은(는) %{count}자여야 합니다"
+      accepted: 이 항목을 반드시 확인해 주세요
+      blank: 내용을 입력해 주세요
+      confirmation: 값이 서로 일치해야 합니다
+      empty: 값을 입력해 주세요
+      equal_to: 값은 %{count}와(과) 같아야 합니다
+      even: 짝수를 입력해 주세요
+      exclusion: 이미 예약된 값입니다
+      greater_than: 값은 %{count}보다 커야 합니다
+      greater_than_or_equal_to: 값은 %{count}보다 크거나 같아야 합니다
+      in: 값은 %{count} 범위 안에 있어야 합니다
+      inclusion: 목록에 포함된 값이 아닙니다
+      invalid: 올바르지 않은 값입니다
+      less_than: 값은 %{count}보다 작아야 합니다
+      less_than_or_equal_to: 값은 %{count}보다 작거나 같아야 합니다
+      model_invalid: '데이터 검증에 실패하였습니다: %{errors}'
+      not_a_number: 숫자를 입력해 주세요
+      not_an_integer: 정수를 입력해 주세요
+      odd: 홀수를 입력해 주세요
+      other_than: 값은 %{count}와(과) 달라야 합니다
+      present: 값은 비어 있어야 합니다
+      required: 값이 반드시 필요합니다
+      taken: 이미 존재하는 값입니다
+      too_long: 값은 %{count}자를 넘을 수 없습니다
+      too_short: 값은 최소 %{count}자여야 합니다
+      wrong_length: 값은 %{count}자여야 합니다
     template:
       body: 아래 문제를 확인해 주세요.
       header: "%{count}개의 오류로 인해 %{model}을(를) 저장할 수 없습니다"
@@ -172,7 +172,7 @@ ko:
   support:
     array:
       last_word_connector: ", "
-      two_words_connector: ', '
+      two_words_connector: ", "
       words_connector: ", "
   time:
     am: 오전