Improve numerical stability of fwd gradients for std_normal_log_qf#3207

WardBrian merged 2 commits intodevelopstan-dev/math:developfrom

std_normal_log_qf-fwd-gradstan-dev/math:std_normal_log_qf-fwd-gradCopy head branch name to clipboard