ci(template): Add merge_group trigger and set most jobs to be skipped on merge_group#567

NickLarsenNZ merged 1 commit intomainstackabletech/operator-templating:mainfrom

ci/fix-merge-groupstackabletech/operator-templating:ci/fix-merge-groupCopy head branch name to clipboard