fix encoding of bytes in path params to be hex

fix encoding of bytes in path params to be hex #22620