fix: pressable style on android

[adrianolsk]

Description

The pressed style is not being applied on Android,
investigating the source code and docs, I managed to get it working by adding

shouldActivateOnStart(value: boolean) (Android only)

https://docs.swmansion.com/react-native-gesture-handler/docs/gestures/native-gesture#shouldactivateonstartvalue-boolean-android-only

and removing this early return that was causing isTouchPropagationAllowed.current to never be set on android

 if (Platform.OS !== 'ios') {
       return;
 }

Reproduction of the issue (Pressed style not applied on Android)
https://snack.expo.dev/GGXCh7UBdjhl4KOuKCGXe

Test plan

Tested fix on iPhone 16, Pixel 9 pro and Moto G8