Block Editor: Fix iframe widget field lifecycle and repeater TinyMCE#2308

Misplon wants to merge 17 commits intodevelopsiteorigin/so-widgets-bundle:developfrom

feature/sowb-block-editor-iframe-asset-clonesiteorigin/so-widgets-bundle:feature/sowb-block-editor-iframe-asset-cloneCopy head branch name to clipboard