docs: add CLAUDE.md for Claude Code guidance#199

adityamehra wants to merge 1 commit intomainsignalfx/splunk-otel-python-contrib:mainfrom

add-claude-mdsignalfx/splunk-otel-python-contrib:add-claude-mdCopy head branch name to clipboard