[Chore] Update the list of services exposed by nixpkgs itself

To reduce the noise about missing restart policies.