chore(pnpm): clean up pnpm-lock.yaml by removing unused dependencies

Removed several unused dependencies from `pnpm-lock.yaml` to
streamline the project and reduce potential clutter. This helps
maintain a cleaner dependency structure moving forward.