fix: Resolve dependency conflicts for npm package compatibility (v2.7.17)

[chrisayl]

Summary

This PR fixes two critical dependency issues preventing clean installation and ensuring npm package compatibility:

1. agentdb Dependency Issue (Already fixed locally in v2.7.16, but not in npm package)

• ✅ Updated to agentdb@^1.6.1 to resolve @xenova/transformers conflict
• ✅ Kept in optionalDependencies to prevent build failures on systems without native compilation

2. typescript-eslint Compatibility Issue (New fix)

• ✅ Updated typescript-eslint from ^8.37.0 to ^8.46.0
• ✅ Version 8.46.0 supports TypeScript >=4.8.4 <6.0.0 (includes 5.9.2)
• ✅ Resolves peer dependency conflict with TypeScript 5.9.2

Problem

Current NPM Package Issue:

• claude-flow@alpha v2.7.26 on npm still has agentdb@^1.3.9 (old version)
• Users installing via npx claude-flow@alpha mcp start get dependency conflicts
• Local v2.7.16 has the fix but it was never published to npm

TypeScript Issue:

• [email protected] doesn't support TypeScript 5.9.x
• Causes npm install to fail with ERESOLVE errors

Solution

This PR ensures that when the next version is published to npm, it will include both fixes:

1. The agentdb fix from v2.7.16
2. The typescript-eslint compatibility fix

Testing

npm install  # ✅ Installs cleanly without conflicts
node -e "require('agentdb')"  # ✅ Loads successfully
npm run typecheck  # ✅ TypeScript compilation works

Test Results:

• ✅ Local installation works without conflicts
• ✅ [email protected] loads successfully
• ✅ TypeScript 5.9.2 compilation works
• ✅ All peer dependencies resolved
• ✅ No ERESOLVE errors

Files Changed

• package.json: Updated typescript-eslint to ^8.46.0
• package-lock.json: Regenerated with compatible dependencies

Deployment Note

Important: After merging, please publish to npm:

npm version patch  # or minor/major
npm publish --tag alpha

This will ensure users installing via npx claude-flow@alpha get the fixes.

Related Issues

Fixes: Dependency conflicts preventing clean npm install
Closes: #[issue-number-if-exists]

Checklist

• Tested locally with clean install
• agentdb loads without errors
• TypeScript compilation works
• No peer dependency warnings
• Ready for npm publish

[chrisayl]

This PR fixes the issues described in #848