Update chapter_1.md

英文原文跟译文有差异，不知道是不是版本更新了。

src/chapter_1.md

@@ -4,9 +4,12 @@
 
 其中核心的一部分是 Rust 的枚举类型（`enum`），它比其他语言中的枚举类型具有更强的表达能力，并且允许使用[代数数据类型]。
 
-Rust 类型系统的另一个核心支柱是特征（`trait`）类型。特征大致等同于其他语言中的接口类型，但它们也与 Rust 的 _泛型_（[第12条]）相关联，允许在不产生运行时开销的情况下重用接口。
+本章的内容涵盖了 Rust 语言的基本类型，以及如何将它们组合成数据结构，来更精确地表达程序的语义。将行为编码到类型系统中的概念有助于减少检查和错误路径代码量。无效的状态会在编译时被编译工具链暴露出来，而不用等到程序运行时。
+
+接下来还介绍了 Rust 标准库中提供的一些随处可见的数据类型： Option、Result 和 Iterator。熟练掌握这些标准工具可以帮助你写出简洁高效、符合Rust习惯的代码——尤其是问号操作符的使用，提供了非常简洁优雅且依然然类型安全的错误处理。
+
+请注意，涉及 Rust 特性的内容将在下一章中介绍，但因为特性描述了类型的行为，因此与本章的内容有一定的重叠。
 
 [OCaml]: https://ocaml.org/
 [Haskell]: https://www.haskell.org/
 [代数数据类型]: https://en.wikipedia.org/wiki/Algebraic_data_type
-[第12条]: https://www.lurklurk.org/effective-rust/generics.html